Переклад тексту пісні Pray for America - Old Crow Medicine Show

Pray for America (оригінал)

When sorrows are befallen
And shadows darken her door
When the fever spreads and a silent scourge
Outshines her golden shores
When a cry for comfort reaches forth
Like you never heard before
Pray for America
Our promised land
America, to thee
May God’s hand outreach
Lord have mercy on America
When the tears just keep falling
And the glory light’s gone dim
And the barren ground is full of holes
We hasten to fill in
When the firmest faith is shaken fast
By a fear that’s creeping in
Pray for America
Our promised land
America, to thee
May God’s hand outreach
Lord have mercy on America
Where the peaceful hour is broken
By the pounding tumult quake
And all is torn asunder
What we thought could never break
When all your saints come marching
Through hell for heaven’s sake
Pray for America
Our promised land
America, to thee
May God’s hand outreach
Lord have mercy on America
Pray for America
God shed your grace on thee

Pray for America (переклад)

Коли спіткають печалі
І тіні затемнюють її двері
Коли лихоманка поширюється і тиха напасть
Затьмарює її золоті береги
Коли доноситься крик про втіху
Як ви ніколи не чули раніше
Моліться за Америку
Наша обітована земля
Америка, до тебе
Нехай Божа рука простягається
Господи, помилуй Америку
Коли сльози просто падають
І світло слави згасло
І безплідна земля повна дір
Поспішаємо заповнити
Коли найтвердіша віра похитується
Страхом, який закрадається
Моліться за Америку
Наша обітована земля
Америка, до тебе
Нехай Божа рука простягається
Господи, помилуй Америку
Там, де мирна година перервана
За сильним шумом землетрусу
І все розривається на частини
Те, що ми думали, ніколи не може зламатися
Коли всі твої святі марширують
Через пекло заради неба
Моліться за Америку
Наша обітована земля
Америка, до тебе
Нехай Божа рука простягається
Господи, помилуй Америку
Моліться за Америку
Бог пролив на тебе свою благодать