Переклад тексту пісні Lonesome Road Blues - Old Crow Medicine Show

Lonesome Road Blues (оригінал)

I walk down that lonesome line
Hung down my head, I cry
I wept, I cried under the willow tree
About the deep blue sea
My mama, my dead papa
Can be found
And my brother
On the county road
Now I’ve been down that long plank walk
I’m on my way back home
You cause me to weep, you did cause me to mourn
You cause me to leave my home
Your fast mail train coming round the track
Come kill my little blue eyed girl
They took her down that smoky track
Brought her back on that cooling board
I’m looking down that long tunnel light
Just as far as I care to see
I have no money lost my blue eyed girl
These blues won’t set me free
You did cause me to weep, you did cause me to mourn
You cause me to leave my home
I cried last night and the night before
I swore not to cry anymore

Lonesome Road Blues (переклад)

Я йду по цій самотній лінії
Опустив голову, я плачу
Плакав, плакав під вербою
Про глибоке синє море
Моя мама, мій померлий тато
Можна знайти
І мій брат
На окружній дорозі
Тепер я пройшов цю довгу дошку
Я повертаюся додому
Ти змусив мене плакати, ти змусив мене сумувати
Ви змушуєте мене покинути дім
Ваш швидкий поштовий потяг їде по колії
Убий мою блакитнооку дівчинку
Вони звели її по тій димній доріжці
Повернув її на охолоджувальну дошку
Я дивлюсь у цей довгий тунельний світло
Наскільки я бажаю бачити
Я не маю грошей, втративши свою блакитну дівчину
Ці блюзи не звільнять мене
Ти змусив мене плакати, ти змусив мене сумувати
Ви змушуєте мене покинути дім
Я плакав минулої ночі та напередодні
Я поклявся більше не плакати