| I walk down that lonesome line
| Я йду по цій самотній лінії
|
| Hung down my head, I cry
| Опустив голову, я плачу
|
| I wept, I cried under the willow tree
| Плакав, плакав під вербою
|
| About the deep blue sea
| Про глибоке синє море
|
| My mama, my dead papa
| Моя мама, мій померлий тато
|
| Can be found
| Можна знайти
|
| And my brother
| І мій брат
|
| On the county road
| На окружній дорозі
|
| Now I’ve been down that long plank walk
| Тепер я пройшов цю довгу дошку
|
| I’m on my way back home
| Я повертаюся додому
|
| You cause me to weep, you did cause me to mourn
| Ти змусив мене плакати, ти змусив мене сумувати
|
| You cause me to leave my home
| Ви змушуєте мене покинути дім
|
| Your fast mail train coming round the track
| Ваш швидкий поштовий потяг їде по колії
|
| Come kill my little blue eyed girl
| Убий мою блакитнооку дівчинку
|
| They took her down that smoky track
| Вони звели її по тій димній доріжці
|
| Brought her back on that cooling board
| Повернув її на охолоджувальну дошку
|
| I’m looking down that long tunnel light
| Я дивлюсь у цей довгий тунельний світло
|
| Just as far as I care to see
| Наскільки я бажаю бачити
|
| I have no money lost my blue eyed girl
| Я не маю грошей, втративши свою блакитну дівчину
|
| These blues won’t set me free
| Ці блюзи не звільнять мене
|
| You did cause me to weep, you did cause me to mourn
| Ти змусив мене плакати, ти змусив мене сумувати
|
| You cause me to leave my home
| Ви змушуєте мене покинути дім
|
| I cried last night and the night before
| Я плакав минулої ночі та напередодні
|
| I swore not to cry anymore | Я поклявся більше не плакати |