Переклад тексту пісні Hesitation Blues - Old Crow Medicine Show

Hesitation Blues (оригінал)

I was born in England, raised in France
They’d send the coathanger, wouldn’t send the pants
Tell me how long must I wait
Or can I get you now or must I hesitate?
I was raised in Alabama, born in Tennessee
Don’t you like my peaces don’t you shake-a my tree
If the river was whiskey and I was a duck
I’d dive to the bottom boys I’d never come up
Well looked down the road far as I can see
Got no woman boys the blues got me
If the river was whiskey and the branches were wine
You could see me at the -- any old time

Hesitation Blues (переклад)

Я народився в Англії, виріс у Франції
Вони пришлють вішалку, а не штани
Скажіть мені як довго я маю чекати
Або я можу забрати вас зараз чи му повагатись?
Я виріс в Алабамі, народився у Теннессі
Тобі не подобається мій мир, не тряси моє дерево
Якби річка була віскі, а я був качкою
Я б занурився до тих хлопців, яких ніколи б не піднявся
Наскільки я бачу, добре подивився на дорогу
Немає жінок, хлопчиків, а мене дістав блюз
Якби річка була віскі, а гілки були вином
Ви могли побачити мене в будь-який час