Переклад тексту пісні Child of the Mississippi - Old Crow Medicine Show

Child of the Mississippi - Old Crow Medicine Show
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Child of the Mississippi , виконавця -Old Crow Medicine Show
У жанрі:Кантри
Дата випуску:19.04.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Child of the Mississippi (оригінал)Child of the Mississippi (переклад)
Son of river man, muddy water’s all I’ve known Син річкової людини, каламутну воду я знав
I was born out on the banks, Mama died when I was young Я народився на берегу, мама померла, коли я був молодим
Just before my daddy left, he hollered out at me Якраз перед тим, як мій тато пішов, він накрикнув на мене
«Son you’re a child of the Mississippi» «Сину, ти дитина Міссісіпі»
My schoolin' was a steamboat, and I was educated well Моя школа була на пароплаві, і я отримав хорошу освіту
On a sternin' double wheeler, where I learned my rebel yell На суворому двоколісному автомобілі, де я навчився кричати мого повстанця
Then I started roustaboutin' at the age of thirteen Тоді я почав займатися тренуванням у тринадцять років
Lord, I’m a child of the Mississippi Господи, я дитина Міссісіпі
I was raised on the river, muddy water gonna carry me home Я виріс на річці, каламутна вода принесе мене додому
She’s gonna rock me like a baby rollin' in her sweet lovin' arms Вона розгойдує мене, як немовля, що котиться на своїх милих люблячих руках
Just a barefoot boy born in in Dixieland Просто босоногий хлопчик, який народився в Діксиленді
Brought up on the banks to be a river man Вихований на берегах, щоб бути річковою людиною
Sweet child of the Mississippi Миле дитя Міссісіпі
I know every stretch of river, I know every railroad bridge Я знаю кожну ділянку річки, я знаю кожен залізничний міст
From up in St. Paul Minnesota, down south to the Memphis pyramid Згори в Сент-Пол, Міннесота, вниз на південь до піраміди Мемфіса
Lord she’s and lonesome, and I’ve known since I was a kid Господи, вона самотня, і я знаю з дитинства
I was a child of the Mississippi Я був дитиною Міссісіпі
I was raised on the river, muddy water gonna carry me home Я виріс на річці, каламутна вода принесе мене додому
She’s gonna rock me like a baby rollin' in her sweet lovin' arms Вона розгойдує мене, як немовля, що котиться на своїх милих люблячих руках
Just a barefoot boy born in in Dixieland Просто босоногий хлопчик, який народився в Діксиленді
Brought up on the banks to be a river man Вихований на берегах, щоб бути річковою людиною
Sweet child of the Mississippi Миле дитя Міссісіпі
Well I sure miss my mama, and I even miss ol' Pa Я, звичайно, сумую за своєю мамою, і навіть за старим батьком
But I love that muddy water most of all Але мені найбільше подобається ця каламутна вода
I was raised on the river, muddy water gonna carry me home Я виріс на річці, каламутна вода принесе мене додому
She’s gonna rock me like a baby rollin' in her sweet lovin' arms Вона розгойдує мене, як немовля, що котиться на своїх милих люблячих руках
I was a barefoot boy born in in Dixieland Я був босоногим хлопчиком, який народився в Діксиленді
Brought up on the banks to be a river man Вихований на берегах, щоб бути річковою людиною
Sweet child of the Mississippi Миле дитя Міссісіпі
Sweet child of the Mississippi Миле дитя Міссісіпі
Sweet child of the Mississippi Миле дитя Міссісіпі
Sweet child of the MississippiМиле дитя Міссісіпі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2013
2020
2013
2008
2008
2000
2020
2008
2012
2019
2008
2008
2016
2000
2000
2000
2020
2019
2000
Тексти пісень виконавця: Old Crow Medicine Show