Переклад тексту пісні Brushy Mountain Conjugal Trailer - Old Crow Medicine Show

Brushy Mountain Conjugal Trailer (оригінал)

Doing hard time just got a little hotter
Way up on the cellblock listen to her holler
Looky here honey if you don’t keep quiet
We’re bound to start another Brushy Mountain prison riot
Come on we’re unshackled tonight
I got a little time off for good behavior
So let’s rock it in the Brushy Mountain conjugal trailer
All shacked up and incarcerated
Locked down lovers just a getting reacquainted
Bars on the window, listen to 'em rattle
Tin can jumping like a rodeo saddle
Come on we’re unshackled tonight
I got a little time off for good behavior
So let’s kick it in the Brushy Mountain conjugal trailer
Give me a slide out double-wide Class A trailer
Wrap it up in razor wire and take it to the jailer
Hurry up honey cause they hang me at dawn
I wanna jive a little 'fore I put my jumpsuit on
Early next morning there’s a knock upon the trailer
It’s old mister hangman looking for a favor
Hey buddy with the lady if you do some introducing
I’ll call up the governor for a stay of execution
Come on we’ll liberate you tonight
If you’ll allow the pretty lady to stay a little later
And let me in your Brushy Mountain conjugal trailer
(I'm knocking boy)
Come on, wow-wow…

Brushy Mountain Conjugal Trailer (переклад)

Важкі часи стали трошки гарячішими
Послухайте її крик
Дивись, любий, якщо не мовчиш
Ми обов’язково розпочнемо ще один бунт у в’язниці Brushy Mountain
Давай, сьогодні ввечері ми звільнені
Я отримав трохи відпустки за гарну поведінку
Тож давайте розглянемо це у подружньому трейлері Brushy Mountain
Усі зігнані й ув’язнені
Замкнені закохані лише знову знайомляться
Решітки на вікні, послухайте, як вони брязкають
Жерстяна банка стрибає, як сідло для родео
Давай, сьогодні ввечері ми звільнені
Я отримав трохи відпустки за гарну поведінку
Тож давайте розглянемо це в подружньому трейлері Brushy Mountain
Дайте мені виставляючий подвійний причіп класу А
Обмотайте його колючим дротом і віднесіть до в’язниці
Поспішай, любий, бо мене повісять на світанку
Я хочу трохи повеселитися, перш ніж одягнути комбінезон
Рано вранці в трейлер стукає
Це старий пан шибеник шукає послуги
Привіт, дружі з дамою, якщо ви познайомитеся
Я викличу губернатора для відстрочення виконання
Давай, ми звільнимо вас сьогодні ввечері
Якщо ви дозволите симпатичній леді залишитися трохи пізніше
І дозвольте мені в твоєму подружньому трейлері Brushy Mountain
(Я стукаю, хлопче)
Давай, вау-вау…