Переклад тексту пісні Gala Water - Old Blind Dogs

Gala Water (оригінал)

Oh braw, braw lads o' Gala Water
Bonnie lads o' Gala Water
Let them a' say whate’er they may
__ as I tae Gala Water
Braw, braw bonnie lads O
It’s ower yon moss an' ower yon moor
Ower yon bonnie hill o' heather
Let them a' say whate’er they may
__ as I tae Gala Water
Braw, braw bonnie lads O
It’s lords an' lairds cam here tae woo
An' gentlemen wi' sword, aye an' dagger
But the black-eyed lads o' Galashiels
Will hae nane but the gree o' Gala Water
Braw, braw bonnie lads O
Fareweel tae you, proud Galashiels
Fareweel, my mither an' my faither
I’ll awa' wi' the black-haired lad
That keeps his sheep on Gala Water
Braw, braw bonnie lads O
Ower yon moss an' ower yon moor
Ower yon bonnie hills sae drearie
The lassie lost her silken snood
Gar’d her greet, for she was wearie
Braw, braw bonnie lads O

Gala Water (переклад)

О, браво, браво хлопці з Gala Water
Бонні хлопці з Гала Води
Нехай вони говорять, що можуть
__ як я таю Gala Water
Braw, braw bonnie lads О
Це над мохом та над болотом
Овер yon Bonnie Hill o' Heather
Нехай вони говорять, що можуть
__ як я таю Gala Water
Braw, braw bonnie lads О
Це лорди та лерди, тут тае ву
Джентльмени з мечем, так і кинджалом
Але чорноокі хлопці з Галашілів
Will hae nane but the gree o' Gala Water
Braw, braw bonnie lads О
Прощай, горді Галашієлі
Прощавай, мій тато та мій тато
Я познайомлюся з чорноволосим хлопцем
Це тримає його овець на Gala Water
Braw, braw bonnie lads О
Ower yon mos and 'ower yon moor
Ower yon bonnie hills sae drearie
Дівчинка втратила свій шовковий снуд
Гард її привітав, бо вона була втомлена
Braw, braw bonnie lads О