Переклад тексту пісні Lay Ye Doon Love - Old Blind Dogs

Lay Ye Doon Love (оригінал)

I’ll lay ye doun, love, I’ll treat ye decent
I’ll lay ye doun, love, I’ll fill yer can
I’ll lay ye doun, love, I’ll treat ye decent
For surely I’m an honest man
As I gaed oot ae December evenin'
By the watter and the pleasant sand
As I was walkin', I could hear them talkin'
Sayin', «Surely he is an honest man»
Lay ye doun, love, I’ll treat ye decent
Lay ye doun, love, I’ll fill yer can
Lay y doun, love, I’ll treat ye dcent
For surely I’m an honest man
I hae travelled far fae Inverey
And doun as far as Edinburgh toun
But I maun go and travel farther
When I return I’ll lay ye doun
Lay ye doun, love, I’ll treat ye decent
Lay ye doun, love, I’ll fill yer can
Lay ye doun, love, I’ll treat ye decent
For surely I’m an honest man

Lay Ye Doon Love (переклад)

Я покладу вас, коханий, я буду поводитися з тобою пристойно
Я покладу тебе, коханий, я наповню твою банку
Я покладу вас, коханий, я буду поводитися з тобою пристойно
Бо я, безумовно, чесна людина
Як я гнувся в грудень увечері
Біля води й приємного піску
Коли я гуляв, я чув, як вони розмовляють
Кажучи: «Звичайно, він чесна людина»
Покладися, коханий, я буду поводитися з тобою пристойно
Лягай, коханий, я наповню твою банку
Покладися, коханий, я буду лікувати тебе
Бо я, безумовно, чесна людина
Я мандрував далеко фей Інвері
І доун до Едінбурга
Але я збираюся піти й подорожувати далі
Коли я повернусь, я покладу вас
Покладися, коханий, я буду поводитися з тобою пристойно
Лягай, коханий, я наповню твою банку
Покладися, коханий, я буду поводитися з тобою пристойно
Бо я, безумовно, чесна людина