Переклад тексту пісні Not Ready To Stop - Ola Podrida

Not Ready To Stop (оригінал)

Come back, can’t you stay?
Just got here an hour ago.
I don’t know why, but it always seems like you’re always just about to go home.
Come, can’t you stay away?
It’s not even eleven o’clock,
I’d spend all the money like a fool tonight and I’m not quite ready to stop.
(Chorus)
Not ready to stop,
Not ready to stop.
(Verse)
Don’t wanna go downtown, you know it always brings me down
There’s a hole in the middle where the fools fall in and the ghosts all gather
around.
I just wanna go to a bar, we can go without going too far.
Somewhere to keep this revelry going without trying too hard.
(Chorus)
Trying too hard,
Not trying too hard.
(Bridge)
It’s no fun being alone at the end, it’s no fun
It’s no fun being alone at the end, it’s no fun.
Come baby, can’t you stay?
I can see you in the sparkling lights.
Let’s keep on, keep on going tonight.
Let’s keep on going tonight.
It’s no fun being alone at the end, it’s no fun.
It’s no fun being alone at the end, it’s no fun.

(переклад)

Повертайся, ти не можеш залишитися?
Прийшов лише годину тому.
Я не знаю чому, але завжди здається, що ти завжди збираєшся вернути додому.
Приходь, ти не можеш залишитися осторонь?
Ще не одинадцята,
Сьогодні ввечері я витратив би всі гроші, як дурень, і я не зовсім готовий зупинитися.
(Приспів)
Не готовий зупинитися,
Не готові зупинитися.
(вірш)
Я не хочу йти в центр міста, ти знаєш, що це завжди приводить мене знизу
Посередині є діра, куди дурні потрапляють і збираються всі привиди
навколо.
Я просто хочу в бар, ми можемо піти не заходячи занадто далеко.
Це місце, де можна продовжити цей розгул без зайвих зусиль.
(Приспів)
Надто стараючись,
Не дуже стараючись.
(Міст)
Це не весело бути на самоті в кінці, це не весело
Це не весело бути на самоті в кінці, це не весело.
Прийди, дитинко, ти не можеш залишитися?
Я бачу вас у блискучих вогні.
Продовжуйте, продовжуйте вже сьогодні ввечері.
Давайте продовжимо сьогодні ввечері.
Це не весело бути на самоті в кінці, це не весело.
Це не весело бути на самоті в кінці, це не весело.