Переклад тексту пісні A Clouded View - Ola Podrida

A Clouded View (оригінал)

Ragged pages in shades of blue
Ink is bleeding from words written in 1982
They aligned themselves with you
Once clear, now turning into
A clouded view
The basement whispers, the attic sings
The lines you memorized so solemnly
When you where 16
They were everything
You’d lay in your bed and quietly sing
And while the feeling still rings true
The words are fading, fading into
A clouded view
You read them over and over again
To try to remember what they said back then
And while the feeling still rings true
The words are fading, fading into
A clouded view

A Clouded View (переклад)

Рвані сторінки синіх відтінків
Чорнило стікає зі слів, написаних у 1982 році
Вони приєдналися до вас
Колись ясна, тепер перетворюється на
Захмарний вид
Підвал шепоче, горище співає
Рядки, які ви так урочисто запам’ятали
Коли тобі 16
Вони були всім
Ви лежали б у своєму ліжку й тихо співали
І поки це почуття все ще звучить вірно
Слова згасають, зникають
Захмарний вид
Ви читаєте їх знову і знову
Щоб спробувати пригадати, що вони сказали тоді
І поки це почуття все ще звучить вірно
Слова згасають, зникають
Захмарний вид