Переклад тексту пісні Cindy - Ola Podrida

Cindy (оригінал)

Cindy decided to leave her childhood diary under the bed
She burned almost everything except for her wedding ring
Because she threw that in the sea, in the sea, in the sea
She hid in her neighbor’s yard and watched as the fire scarred
The house she never could leave
It was the prettiest thing she thought she had ever seen
A thing in which to believe
Cindy walked down the street, the smell of the fire so sweet
And she laughed through the smoke
At the end of the block she made one last stop
To make sure she had everything
Awash in the beautiful sound of the old house burning down
She opened her bag
She could have sworn that she took her overdue library books
But they were not to be seen
A knowing smile crossed her face as she remembered the place where she left
them upstairs
She slowly walked back down the street
And into the burning debris
She couldn’t take on any more late fees

(переклад)

Сінді вирішила залишити свій щоденник дитинства під ліжком
Вона спалила майже все, крім обручки
Тому що вона кинула це в море, в море, в море
Вона сховалася у дворі свого сусіда й спостерігала, як вогонь утворюється
Дім, який вона ніколи не могла покинути
Це була найгарніша річ, яку вона коли-небудь бачила
Річ, у яку варто вірити
Сінді йшла вулицею, такий солодкий запах вогню
І вона сміялася крізь дим
В кінці блоку вона зробила останню зупинку
Щоб переконатися, що в неї є все
Наповнений гарним звуком старого будинку, що горить
Вона відкрила сумку
Вона могла заприсягтися, що забрала свої прострочені бібліотечні книги
Але їх не було побачити
Знаюча посмішка промайнула на її обличчі, коли вона згадала місце, звідки пішла
їх нагорі
Вона повільно пішла назад по вулиці
І в палаючі уламки
Вона більше не могла брати плату за прострочення