Переклад тексту пісні What Do I Got Left - Okey Dokey, Arlie

What Do I Got Left (оригінал)

In the middle of the night when I want you
There’s a reason that my curtains are drawn
And I know, I know, I know it’s not good for me
In the middle of the night when I see it
And the morning’s rising up above my head
I know, I know, I know it’s not there for me
(I don’t know what I want sometimes)
But at least when you were there in bed with me
I had a better reason to get up every morning
(I don’t know what you need from me)
And if it ain’t you, I don’t know what it could be
Heavy as it hits me, I’ll never have you with me again
I’ll find something worth it, but just when?
And if it ain’t you, what do I got left?
Got left, what do I got left?
In the middle of the night when I’m weepin'
I wondered the world could get so still
And I know, I know, I know it’s not there for me
Tell me something I don’t know
Tell me what is wrong with the city
You can’t go walkin', can’t do your talkin'
Without feelin' low
(I don’t know what I want sometimes)
But at least when you were there in bed with me
I had a better reason to get up every morning
(I don’t know what you need from me)
And if it ain’t you, I don’t know what it could be
Heavy as it hits me
(I don’t know what I want sometimes)
But at least when you were there in bed with me
I had a better reason to get up every morning
(I don’t know what you need from me)
And if it ain’t you, I don’t know what it could be
Heavy as it hits me, I’ll never have you with me again
I’ll find something worth it, but just when?
And if it ain’t you, what do I got left?
Got left, what do I got left?
And if it ain’t you, what do I got left?
Everyone is having fun but you
Everyone is having fun but you
Everyone is having fun but you
Everyone is having fun but you

(переклад)

Посеред ночі, коли я хочу тебе
Є причина, що мої завіси засунуті
І я знаю, я знаю, я знаю, що це не добре для мене
Посеред ночі, коли я бачу це
І ранок піднімається над моєю головою
Я знаю, знаю, знаю, що це не для мене
(Іноді я не знаю, чого я хочу)
Але, принаймні, коли ти був у ліжку зі мною
У мене була краща причина вставати щоранку
(Я не знаю, що тобі від мене потрібно)
І якщо це не ви, я не знаю, що це може бути
Мене важко, але я більше ніколи не буду зі мною
Я знайду щось варте, але коли?
І якщо це не ви, що у мене залишилося?
Залишилося, що у мене залишилося?
Посеред ночі, коли я плачу
Я дивувався, що світ може стати таким заспокоєним
І я знаю, знаю, знаю, що це не для мене
Скажи мені щось, чого я не знаю
Скажіть, що не так з містом
Ви не можете гуляти, не можете розмовляти
Не відчуваючи себе низькою
(Іноді я не знаю, чого я хочу)
Але, принаймні, коли ти був у ліжку зі мною
У мене була краща причина вставати щоранку
(Я не знаю, що тобі від мене потрібно)
І якщо це не ви, я не знаю, що це може бути
Важкий, як вдарить мене
(Іноді я не знаю, чого я хочу)
Але, принаймні, коли ти був у ліжку зі мною
У мене була краща причина вставати щоранку
(Я не знаю, що тобі від мене потрібно)
І якщо це не ви, я не знаю, що це може бути
Мене важко, але я більше ніколи не буду зі мною
Я знайду щось варте, але коли?
І якщо це не ви, що у мене залишилося?
Залишилося, що у мене залишилося?
І якщо це не ви, що у мене залишилося?
Усі веселяться, крім вас
Усі веселяться, крім вас
Усі веселяться, крім вас
Усі веселяться, крім вас