Переклад тексту пісні Turn up the Radio - OK Go

Turn up the Radio (оригінал)

Turn up the radio
And turn off the lights
I want it loud as hell
I want the walls to melt
Cause I’ve got to lose myself tonight
Yeah I’ve got to let it all go tonight
So turn off the lights
Cause now the world’s turned down a stop
Fading all the brights on the «maybes» and the «mights»
And I should’ve known the hammer would drop
Cause something must be wrong if everything is right
And nothing’s gonna stop us now
Yeah, nothing’s gonna stop us now
So turn up the radio
And turn off the lights
I want it loud as hell
I want the walls to melt
Cause I got to lose myself tonight
Yeah I got to let it all go tonight
Yeah I got to let it all go tonight
So turn up the radio
And turn off the lights
You know it’s always just inches shy
But everything is just right
Everything is blue sky
But how huge that divide
And the hungrier the ghost
The more it opens wide
And nothing’s gonna stop us now
Yeah, nothing’s gonna stop us now
So turn up the radio
And turn off the lights
I want it loud as hell
I want the walls to melt
Cause I got to lose myself tonight
Yeah I got to let it all go tonight
Yeah I got to let it all go tonight
So turn up the radio
And turn off the lights
So just tell me what’s going on
So just tell me what’s going on
Going on, going on
So turn up the radio
And turn off the lights
I want it loud as hell
I want the walls to melt
Cause I got to lose myself tonight
Yeah, I’ve got to let it all go tonight
Yeah, I’ve got to lose myself tonight
Yeah, I’ve got to lose myself tonight
So turn off the lights
Cause I’ve got to let it all go tonight
Yeah, I’ve got to lose myself tonight
So turn off the lights

(переклад)

Увімкніть радіо
І вимкнути світло
Я хочу, щоб це було голосно, як у біса
Я хочу, щоб стіни розтанули
Тому що сьогодні ввечері я повинен втратити себе
Так, я повинен відпустити все це ввечері
Тому вимкніть світло
Тому що зараз світ відмовився від зупинки
Згасання всіх яскравих відтінків на «можливо» і «можуть»
І я мав знати, що молоток впаде
Тому що щось має бути не так, якщо все правильно
І ніщо не зупинить нас зараз
Так, зараз ніщо не зупинить нас
Тому включіть радіо
І вимкнути світло
Я хочу, щоб це було голосно, як у біса
Я хочу, щоб стіни розтанули
Тому що сьогодні ввечері я повинен втратити себе
Так, сьогодні ввечері я мушу все відпустити
Так, сьогодні ввечері я мушу все відпустити
Тому включіть радіо
І вимкнути світло
Ви знаєте, що це завжди сором’язливо
Але все правильно
Все — блакитне небо
Але наскільки великий цей розрив
І тим голодніший привид
Чим більше він широко відкривається
І ніщо не зупинить нас зараз
Так, зараз ніщо не зупинить нас
Тому включіть радіо
І вимкнути світло
Я хочу, щоб це було голосно, як у біса
Я хочу, щоб стіни розтанули
Тому що сьогодні ввечері я повинен втратити себе
Так, сьогодні ввечері я мушу все відпустити
Так, сьогодні ввечері я мушу все відпустити
Тому включіть радіо
І вимкнути світло
Тож просто скажіть мені, що відбувається
Тож просто скажіть мені, що відбувається
Триває, триває
Тому включіть радіо
І вимкнути світло
Я хочу, щоб це було голосно, як у біса
Я хочу, щоб стіни розтанули
Тому що сьогодні ввечері я повинен втратити себе
Так, я повинен відпустити все це ввечері
Так, сьогодні ввечері я повинен втратити себе
Так, сьогодні ввечері я повинен втратити себе
Тому вимкніть світло
Тому що сьогодні ввечері я мушу все це відпустити
Так, сьогодні ввечері я повинен втратити себе
Тому вимкніть світло