Переклад тексту пісні Obsession - OK Go

Obsession (оригінал)

A look so quick, a movement so slight
You could almost imagine it didn’t just happen
But everything will change, in just one look, one little glance
It’s not passing fascination now
It’s obsession, uh-huh
It’s obsession
It’s obsession, uh-huh
It’s obsession
It’s obsession
And it’s physical, it’s like standing at the edge:
Your blood starts to pump, ‘cause you’re worried you might jump
And your head throbbing like a heart
And your heart throbbing like a drum
And the drums throbbing like the point is just go ahead and jump
It’s obsession, uh-huh
It’s obsession
It’s obsession, uh-huh
It’s obsession
It’s obsession
There’s only one way out
There’s only one way out
There’s only one way out
There’s only one way out
A look so quick, a movement so slight
Oh, it’s not passing fascination now
It’s obsession, uh-huh
It’s obsession
It’s obsession, uh-huh
It’s obsession

Obsession (переклад)

Погляд такий швидкий, рух такий легкий
Ви майже могли уявити, що це сталося не просто так
Але все зміниться лише одним поглядом, одним невеликим поглядом
Зараз захоплення не проходить
Це одержимість, ага
Це одержимість
Це одержимість, ага
Це одержимість
Це одержимість
І це фізичне, це як стояти на краю:
Ваша кров починає качати, бо ви боїтеся, що можете підстрибнути
І ваша голова пульсує, як серце
І твоє серце б’ється, як барабан
А барабани, що пульсують, ніби точку — це просто йти і стрибати
Це одержимість, ага
Це одержимість
Це одержимість, ага
Це одержимість
Це одержимість
Є тільки один вихід
Є тільки один вихід
Є тільки один вихід
Є тільки один вихід
Погляд такий швидкий, рух такий легкий
О, зараз це не мине захоплення
Це одержимість, ага
Це одержимість
Це одержимість, ага
Це одержимість