| All of the astronauts
| Усі космонавти
|
| Champagne in plastic cups
| Шампанське в пластикових стаканчиках
|
| Waiting for the big hero to show
| Чекаємо, поки великий герой з’явиться
|
| Outside the door, he stands
| За дверима він стоїть
|
| His head in his hands
| Голова в руках
|
| And his heart in his throat
| І серце в горлі
|
| What can he tell 'em now?
| Що він може їм сказати зараз?
|
| Sorry, I let you down
| Вибачте, я підвів вас
|
| Sorry, it wasn’t quite true
| На жаль, це було не зовсім так
|
| But don’t get hung up on it
| Але не зациклюйтеся на цьому
|
| Just soldier on with it
| Просто солдат із цим
|
| And good luck with shooting the moon
| І удачі зі зйомкою місяця
|
| Shooting the moon
| Зйомка місяця
|
| Shooting the moon, the moon
| Зйомка місяця, місяця
|
| Shooting the moon
| Зйомка місяця
|
| All of the principals
| Усі директори
|
| Generals, admirals
| Генерали, адмірали
|
| And the podium lit with the spotlight
| І трибуна освітлена прожекторами
|
| The crowd buzzes quietly
| Натовп тихо гуде
|
| Waiting expectantly
| Чекають з нетерпінням
|
| Like it’s opening night
| Ніби ніч відкриття
|
| What can he tell 'em now?
| Що він може їм сказати зараз?
|
| Sorry, I let you down
| Вибачте, я підвів вас
|
| Sorry, it wasn’t quite true
| На жаль, це було не зовсім так
|
| But don’t get hung up on it
| Але не зациклюйтеся на цьому
|
| Just soldier on with it
| Просто солдат із цим
|
| And good luck with shooting the moon
| І удачі зі зйомкою місяця
|
| Shooting the moon
| Зйомка місяця
|
| Shooting the moon, the moon
| Зйомка місяця, місяця
|
| Shooting the moon | Зйомка місяця |