Переклад тексту пісні I Won't Let You Down - OK Go

I Won't Let You Down (оригінал)

I won’t let you down
No, I won’t let you down
I won’t let you down, my love
I won’t let you down
No, I won’t let you down
I won’t let you down, my love
Now Nikki she’s got no flag to fly
But she don’t seem that much to mind
No, she don’t seem to mind
And you, you got your armor on Lights out in Babylon
Yeah, lights out in Babylon
But maybe all you need is someone to trust
Maybe all you need is someone
Maybe all you need is someone to trust
Maybe all you need is someone
And I won’t let you down
No, I won’t let you down
I won’t let you down, my love
I won’t let you down
No, I won’t let you down
I won’t let you down, my love
No, I won’t let you down
(Won't let you down)
Won’t let you down
(Won't let you down)
Won’t let you down
(Won't let you down)
No, I won’t let you down
(Won't let you down)
Won’t let you down
(Won't let you down)
Won’t let you down
(Won't let you down)
And Emily’s got no tricks to try
But she don’t seem that much to mind
She don’t seem to mind that much to me You got what the whole world wants
So strap that armor tighter on Double on down and it’s gonna make you free
But maybe all you need is someone to trust
Maybe all you need is someone
Maybe all you need is someone to trust
Maybe all you need is someone
And I won’t let you down
No, I won’t let you down
I won’t let you down, my love
I won’t let you down
No, I won’t let you down
I won’t let you down, my love
No, I won’t let you down
(Won't let you down)
Won’t let you down
(Won't let you down)
Won’t let you down
(Won't let you down)
No, I won’t let you down
(Won't let you down)
Won’t let you down
(Won't let you down)
Won’t let you down
(Won't let you down)
I won’t let you down, baby
I won’t let you down, baby
I won’t let — I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t let — I won’t let you down, my love
I won’t let you down, my love
I won’t let you down
I won’t let you-
I won’t let you-
I won’t let you down
I won’t let you down, my love

(переклад)

Я не підведу вас
Ні, я не підведу вас
Я не підведу тебе, моя люба
Я не підведу вас
Ні, я не підведу вас
Я не підведу тебе, моя люба
Тепер Ніккі не має прапора
Але, здається, вона не так сильно хвилює
Ні, вона, здається, не проти
І ти, ти отримав свою броню на Lights in Babylon
Так, світло у Вавилоні
Але, можливо, вам потрібно лише комусь довіряти
Можливо, все, що вам потрібно, — це хтось
Можливо, вам потрібно лише комусь довіряти
Можливо, все, що вам потрібно, — це хтось
І я не підведу вас
Ні, я не підведу вас
Я не підведу тебе, моя люба
Я не підведу вас
Ні, я не підведу вас
Я не підведу тебе, моя люба
Ні, я не підведу вас
(не підведе вас)
Не підведе вас
(не підведе вас)
Не підведе вас
(не підведе вас)
Ні, я не підведу вас
(не підведе вас)
Не підведе вас
(не підведе вас)
Не підведе вас
(не підведе вас)
А Емілі не має жодних хитрощів, щоб спробувати
Але, здається, вона не так сильно хвилює
Вона, здається, мене не дуже хвилює. Ти отримав те, чого хоче весь світ
Тому зав’яжіть цю броню міцніше на Double – вниз, і це зробить вас вільними
Але, можливо, вам потрібно лише комусь довіряти
Можливо, все, що вам потрібно, — це хтось
Можливо, вам потрібно лише комусь довіряти
Можливо, все, що вам потрібно, — це хтось
І я не підведу вас
Ні, я не підведу вас
Я не підведу тебе, моя люба
Я не підведу вас
Ні, я не підведу вас
Я не підведу тебе, моя люба
Ні, я не підведу вас
(не підведе вас)
Не підведе вас
(не підведе вас)
Не підведе вас
(не підведе вас)
Ні, я не підведу вас
(не підведе вас)
Не підведе вас
(не підведе вас)
Не підведе вас
(не підведе вас)
Я не підведу тебе, дитино
Я не підведу тебе, дитино
Я не дозволю — Я не підведу вас
Я не підведу вас
Я не підведу вас
Я не дозволю — Я не підведу тебе, моя люба
Я не підведу тебе, моя люба
Я не підведу вас
Я не дозволю тобі-
Я не дозволю тобі-
Я не підведу вас
Я не підведу тебе, моя люба