Переклад тексту пісні I Want You So Bad I Can't Breathe - OK Go

I Want You So Bad I Can't Breathe (оригінал)

In your fitted raincoat and tangled winter hair
Cheeks a little rosy in the February air
And running through the subway to catch the uptown train
Spend the night just dancing
And running through the subway to catch the uptown train
Spend the night just dancing
I want ya
Yeah, I want ya
I want you
Yeah, I want you bad
So bad, I can’t think straight
So bad, all my bones shake
So bad, I can’t breathe
And in the midnight quiet, outside the world away
We could have just one more, maybe you could stay
And in the light of morning for twenty-one days straight
There you are beside me
And in the light of morning for twenty-one days straight
There you are beside me
I want you
Yeah, I want you
I want you
Yeah, I want you bad
So bad, I can’t think straight
So bad, all my bones shake
So bad, I can’t breathe
So won’t’cha?
Oh, won’t’cha say it?
So won’t’cha?
Oh, won’t’cha give in?
So won’t’cha?
Oh, won’t’cha, come on?
Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, I can’t breathe
'Cause I want ya
Yeah, I want ya
I want you
Yeah, I want ya bad
So bad, I can’t think straight
So bad, all my bones shake
So bad, I can’t breathe
Oh, I want you
Yeah, I want ya
So bad, I can’t breathe
Oh, I want you
Yeah, I want ya
So bad, I can’t breathe
Oh, I want you, I want you
Oh, oh, oh, I want you, yeah I want you
So bad, I can’t breathe
(I want ya, I want ya)
So bad, I can’t breathe
Oh, I can’t breathe

(переклад)

У приталеному плащі й заплутаному зимовому волоссі
Щоки трошки рум’яні в лютневому повітрі
І бігати через метро, ​​щоб сісти на потяг у верхній частині міста
Проведіть ніч просто танцюючи
І бігати через метро, ​​щоб сісти на потяг у верхній частині міста
Проведіть ніч просто танцюючи
Я хочу тебе
Так, я хочу тебе
Я хочу тебе
Так, я дуже хочу тебе
Так погано, я не можу думати прямо
Так погано, усі мої кістки тремтять
Так погано, я не можу дихати
І опівночі тихо, поза світом далеко
У нас може бути ще один, можливо, ви залишитеся
І в світлі ранку двадцять один день поспіль
Ось ти біля мене
І в світлі ранку двадцять один день поспіль
Ось ти біля мене
Я хочу тебе
Так, я хочу тебе
Я хочу тебе
Так, я дуже хочу тебе
Так погано, я не можу думати прямо
Так погано, усі мої кістки тремтять
Так погано, я не можу дихати
Тож не будеш?
Ой, не скажеш?
Тож не будеш?
Ой, ти не піддашся?
Тож не будеш?
Ой, не так, давай?
Ой, о, о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о, я не можу дихати
Тому що я хочу тебе
Так, я хочу тебе
Я хочу тебе
Так, я хочу тебе поганого
Так погано, я не можу думати прямо
Так погано, усі мої кістки тремтять
Так погано, я не можу дихати
О, я хочу тебе
Так, я хочу тебе
Так погано, я не можу дихати
О, я хочу тебе
Так, я хочу тебе
Так погано, я не можу дихати
О, я хочу тебе, я хочу тебе
О, о, о, я хочу тебе, так, я хочу тебе
Так погано, я не можу дихати
(Я хочу тебе, я хочу тебе)
Так погано, я не можу дихати
Ой, я не можу дихати