Переклад тексту пісні No Sign Of Life - OK Go

No Sign Of Life (оригінал)

I’s locked out on the fire escape.
Sarah’s still down on the bench at the
Circle K, crying and crying all day.
Everybody’s best attempts didn’t do no good.
No sign of life.
But I got a hunch… its not over yet.
Kate broke down on Division Street.
Air so wet you can hear your heart beat,
and beat and beat and beat and beat.
Oh, I swear I gave it my best shot, what else could I do?
No sign of life.
I’s locked out on the fire escape.
Sarah’s still down on the bench at the
Circle K, crying and crying all day.
Everybody’s best attempts didn’t do no good.
No sign of life.
But I got a hunch… its not over yet.
Oh it’s not over yet.

(переклад)

Я заблокований на пожежній драбині.
Сара все ще на лавці в
Коло К, плаче і плаче цілий день.
Усі найкращі спроби не принесли користі.
Жодних ознак життя.
Але я передчув, що це ще не закінчено.
Кейт зламалася на Division Street.
Повітря настільки вологе, що ви чуєте, як б’ється ваше серце,
і били і били і били і били.
О, клянусь, я доклав максимум зусиль, що ще я міг зробити?
Жодних ознак життя.
Я заблокований на пожежній драбині.
Сара все ще на лавці в
Коло К, плаче і плаче цілий день.
Усі найкращі спроби не принесли користі.
Жодних ознак життя.
Але я передчув, що це ще не закінчено.
О, це ще не закінчилося.