Переклад тексту пісні The Greatest Song I Ever Heard - OK Go

The Greatest Song I Ever Heard (оригінал)

And we saw Cat Power,
Singing hour after hour,
Of a future that would never be.
And I sank to the bottom,
For a summer and an autumn,
Tryin' to figure out it which was me.
And she pinned me down to the Lady Parade groove,
Waiting for the soul to stray,
When I quieted down, I heard the sound.
And that’s the greatest song I ever heard,
Yeah, that’s the greatest song I ever heard.
Now I saw Bob Dylan gone electric,
Feeling Pete Seeger with his axe in the crowd.
Maggie and the farm, never meant no harm.
But the heart started beating too loud.
And I caught a glimpse, of a feeling I had once,
But let it all slip away with the pain.
And I’m just playing, never stop playing.
Cause that’s the greatest song I ever heard, I ever heard, yeah.
That’s the greatest song I ever heard
That’s the greatest song I ever heard.
That’s the greatest song I ever heard.
We solved all the problems
With bigger problems, with bigger problems.
We solved all the problems
With bigger problems, with bigger problems.
The greatest song I ever heard
We solved all the problems
With bigger problems, with bigger problems.
Is the greatest song I ever heard
We solved all the problems
With bigger problems, with bigger problems.
The greatest song I ever heard.

(переклад)

І ми бачили Cat Power,
Спів годину за годиною,
Майбутнього, якого ніколи не буде.
І я опустився на дно,
На літо й осінь,
Намагаюся з’ясувати, хто це був я.
І вона притиснула мене до канавки Lady Parade,
Чекаючи, поки душа збоїться,
Коли я затих, почув звук.
І це найкраща пісня, яку я коли чув,
Так, це найкраща пісня, яку я коли чув.
Тепер я бачив, як Боб Ділан вийшов із електрики,
У натовпі відчуваю Піта Сігера з сокирою.
Меггі і ферма ніколи не означали шкоди.
Але серце почало битися надто голосно.
І я помітила відчуття, яке виникло колись,
Але нехай це все зникне разом із болем.
А я просто граю, ніколи не припиняю грати.
Бо це найкраща пісня, яку я коли чув, я коли чув, так.
Це найкраща пісня, яку я коли чув
Це найкраща пісня, яку я коли чув.
Це найкраща пісня, яку я коли чув.
Ми вирішили всі проблеми
З більшими проблемами, з більшими проблемами.
Ми вирішили всі проблеми
З більшими проблемами, з більшими проблемами.
Найкраща пісня, яку я коли чув
Ми вирішили всі проблеми
З більшими проблемами, з більшими проблемами.
Це найкраща пісня, яку я коли чув
Ми вирішили всі проблеми
З більшими проблемами, з більшими проблемами.
Найкраща пісня, яку я коли чув.