Переклад тексту пісні Oh Lately It's So Quiet - OK Go

Oh Lately It's So Quiet (оригінал)

You’re not 'round every corner
(oh no) Oh lately it’s so quiet in this place
So darlin’if your not here haunting me Im wondering…
Whos house, are you haunting tonight?
Aw.
Whose sheets you twist
Aw.
Whose face you kiss
Whos house, are you haunting tonight?
(oh no) I dont think much about you anymore
You’re not on every whisper, oh
(oh no) I dont think much about you
But if you’re not lurking behind every curtain
Im wondering…
Whos house, are you haunting tonight?
Aw.
Whose name you hiss
Aw.
Whose clenching fists
Whos house, are you haunting tonight?
Now whos house, are you haunting tonight?
Aw.
Who cant resist
Aw.
Whose cryin'
Whos house, are you haunting tonight?
Aw.
Whose name you hiss
Aw.
Whose sheets you twist
Whos house, are you haunting tonight?

Oh Lately It's So Quiet (переклад)

Ви не за кожним рогом
(о ні) О, останнім часом тут так тихо
Тож любий, якщо тебе не тут, мене переслідує, мені цікаво…
Чий дім, ти буєш сьогодні ввечері?
Ой
Чиї листи крутиш
Ой
Чиє обличчя ти цілуєш
Чий дім, ти буєш сьогодні ввечері?
(о ні) я більше не думаю про тебе
Ви не на кожному шепоті, о
(о ні) я не думаю багато про тебе
Але якщо ви не ховаєтесь за кожною завісою
Я задаюся питанням…
Чий дім, ти буєш сьогодні ввечері?
Ой
Чиє ім'я ти шипиш
Ой
Чиї стиснуті кулаки
Чий дім, ти буєш сьогодні ввечері?
Чий дім, ти гуляєш сьогодні ввечері?
Ой
Хто не може встояти
Ой
чий плач
Чий дім, ти буєш сьогодні ввечері?
Ой
Чиє ім'я ти шипиш
Ой
Чиї листи крутиш
Чий дім, ти буєш сьогодні ввечері?