Переклад тексту пісні Lyrics - OK Go

Lyrics (оригінал)

I wanna dance like no one’s watching me
I wanna love like it’s the only thing I know
I wanna laugh from the bottom of my heart
I wanna sing like every single note and word it’s all for you
Is this enough?
I wanna tell you and this is the only way I know
And hope one day you’ll learn the words and say
That you finally see, what I see
Another song for you about your love
'cause you love the me that’s full of faults
I wish you could see it from this view
'cause everything around you is a little bit brighter from your love
I wanna dance the nights away with you
I wanna love because you taught me to
I wanna laugh all your tears away
I wanna sing 'cause every single note and word it’s just for you
Hope it’s enough?
I wanna tell you and this is the only way I know
And hope one day you’ll learn the words and say
That you finally see, how I feel
Another song for you about your love
'cause you love the me that’s full of faults
I wish you could see it from this view
'cause everything around you is a little bit brighter from you love
Not a day goes by that I don’t think
About you and the love you’ve given me
I wish you could see it from this view
'cause everything around you is a little bit brighter from your love
Life is just so much better from your love.

(переклад)

Я хочу танцювати так, ніби на мене ніхто не дивиться
Я хочу любити, ніби це єдине, що я знаю
Я хочу сміятися від усього серця
Я хочу співати, як кожна нота й слово, це все для вас
Цього достатньо?
Я хочу сказати вам, і це єдиний спосіб, який я знаю
І сподівайся, що колись ти вивчиш слова і скажеш
Що ви, нарешті, бачите, те, що бачу я
Ще одна пісня для тебе про твоє кохання
бо ти любиш мене, повну вад
Я хотів би, щоб ви могли побачити це з цього виду
тому що все навколо вас трошки світліше від вашої любові
Я хочу танцювати з тобою цілі ночі
Я хочу любити, тому що ти навчив мене
Я хочу сміятися з усіх твоїх сліз
Я хочу співати, бо кожна нота й слово лише для тебе
Сподіваюся, достатньо?
Я хочу сказати вам, і це єдиний спосіб, який я знаю
І сподівайся, що колись ти вивчиш слова і скажеш
Щоб ви нарешті побачили, що я відчуваю
Ще одна пісня для тебе про твоє кохання
бо ти любиш мене, повну вад
Я хотів би, щоб ви могли побачити це з цього виду
тому що все навколо вас трошки світліше від твого кохання
Не минає жодного дня, щоб я не думав
Про тебе і любов, яку ти мені подарував
Я хотів би, щоб ви могли побачити це з цього виду
тому що все навколо вас трошки світліше від вашої любові
Від твоєї любові життя стає набагато краще.