Переклад тексту пісні Down For The Count - OK Go

Down For The Count (оригінал)

Maybe I’m wrong that you’ve got some master plan
That I just can’t see from here
Perhaps I just meant the part where you got up off your ass
And did something for yourself
But from here baby
It looks like you’re down, you’re down for the count
Oh and another cigarette won’t help
Ya gotta get up, ya gotta get out
You can’t let it go like this
Maybe you’re right
It’s not a matter of design so simply dismantled
Perhaps there’s some truth
That these are the accidents of fate
And this is just how it goes, it goes
But baby from here
It looks like you’re down, you’re down for the count
Oh and another glass of wine just won’t help
Ya gotta get up, ya gotta get out
You can’t let it go like this
But from here baby
It looks like you’re down, you’re down for the count
Oh and another cigarette won’t help
Ya gotta get up, ya gotta get out
You can’t let it go like this

Down For The Count (переклад)

Можливо, я помиляюся, що у вас є якийсь генеральний план
Що я просто не бачу звідси
Можливо, я просто мав на увазі ту частину, де ви встали з дупи
І зробив щось для себе
Але звідси малюк
Схоже, ви не впоралися
І ще одна сигарета не допоможе
Треба встати, вийти
Ви не можете відпустити це таким чином
Можливо, ви маєте рацію
Це не справа дизайну, так просто демонтованого
Можливо, є частка правди
Що це випадковості долі
І це так як все йде, це йде
Але дитина звідси
Схоже, ви не впоралися
І ще один келих вина просто не допоможе
Треба встати, вийти
Ви не можете відпустити це таким чином
Але звідси малюк
Схоже, ви не впоралися
І ще одна сигарета не допоможе
Треба встати, вийти
Ви не можете відпустити це таким чином