Переклад тексту пісні A Good Idea At The Time - OK Go

A Good Idea At The Time (оригінал)

True about my taste
True about my wealth
The thing about St Petersburg I was never there myself
So come on Yeah come on Anastasia might have cried all night, but I couldnt save myself
So come on Yeah come on I appreciate your courtesy, your well learned politesse
But you got yourself into your own mess
You know the demons in the design
A good idea at the time
Oh seemed like a good idea at the time
Yeah seemed like a good idea at the time
Now how it all went down, only Pilate knows
All I ever asked of him was when the bars were closed
Come on, Yeah come on I appreciate your courtesy, your well learned politesse
But you got yourself into your own mess
You know the demons in the design
A good idea at the time
Yeah seemed like a good idea at the time
Yeah seemed like a good idea at the time
Now what you gonna do about it?
True about my wealth
True about my taste
But you dont need no help from me, you’ll lay yourself to waste
So come on Yeah come on Seemed like a good idea at the time
Yeah seemed like a good idea at the time

A Good Idea At The Time (переклад)

Правда про мій смак
Правда про моє багатство
Що стосується Санкт-Петербурга, то я сам там ніколи не був
Тож давай Так, давай Анастасія, можливо, проплакала всю ніч, але я не міг врятуватися
Тож давай Так, давай я ціную вашу ввічливість
Але ти сам потрапив у свою халепу
Ви знаєте демонів у дизайні
Гарна ідея на той час
Тоді це здавалося гарною ідеєю
Так, на той час здавалося гарною ідеєю
Тепер, як все було, знає лише Пілат
Усе, що я коли-небудь просив у нього, це коли бари були закриті
Давай, так, давай я ціную вашу ввічливість, вашу добре навчену ввічливість
Але ти сам потрапив у свою халепу
Ви знаєте демонів у дизайні
Гарна ідея на той час
Так, на той час здавалося гарною ідеєю
Так, на той час здавалося гарною ідеєю
Що ви збираєтеся з цим робити?
Правда про моє багатство
Правда про мій смак
Але вам не потрібна моя допомога, ви зруйнуєте себе
Тож давай
Так, на той час здавалося гарною ідеєю