| Another long quiet night…
| Ще одна довга тиха ніч…
|
| Another long quiet, lonely night spent at your side
| Ще одна довга тиха, самотня ніч, проведена поруч із тобою
|
| Not a lot left to say…
| Залишилося сказати не так багато…
|
| There’s not a lot that I still could say to change your mind
| Я ще не можу сказати багато чого, щоб змінити вашу думку
|
| But with a little bit of money we could buy us a car
| Але за трохи грошей ми могли б купити нам машину
|
| With a little luck we could get away from where we are
| Якщо пощастить, ми могли б піти з того місця, де ми є
|
| Let’s get out of here
| Давайте підемо звідси
|
| We’ll drive, one thousand miles an hour
| Ми будемо їхати тисячу миль на годину
|
| We’ll fly by wheat fields and water towers
| Ми будемо літати повз пшеничних полів і водонапірних веж
|
| We’ll go. | ми підемо. |
| We’ll go and we’ll go and we’ll go. | Ми підемо і ми підемо і ми підемо. |
| Let’s go
| Ходімо
|
| Now the look in your eye…
| Тепер погляд у ваші очі…
|
| You know, the look right before you cry… it’s always here
| Ви знаєте, погляд прямо перед тим, як ви заплачете… він завжди тут
|
| So in the day when you wake…
| Тому в день, коли ви прокидаєтеся…
|
| In the morning when you awake, let’s disappear
| Вранці, коли ти прокинешся, давайте зникнемо
|
| With a little bit of money we could buy us a car
| За трохи грошей ми могли б купити нам машину
|
| With a little luck we could get away from where we are
| Якщо пощастить, ми могли б піти з того місця, де ми є
|
| Let’s get out of here
| Давайте підемо звідси
|
| We’ll drive, one thousand miles an hour
| Ми будемо їхати тисячу миль на годину
|
| We’ll fly by wheat fields and water towers
| Ми будемо літати повз пшеничних полів і водонапірних веж
|
| We’ll go. | ми підемо. |
| We’ll go and we’ll go and we’ll go. | Ми підемо і ми підемо і ми підемо. |
| Let’s go | Ходімо |