Переклад тексту пісні 1000 Miles Per Hour - OK Go

1000 Miles Per Hour (оригінал)

Another long quiet night…
Another long quiet, lonely night spent at your side
Not a lot left to say…
There’s not a lot that I still could say to change your mind
But with a little bit of money we could buy us a car
With a little luck we could get away from where we are
Let’s get out of here
We’ll drive, one thousand miles an hour
We’ll fly by wheat fields and water towers
We’ll go.
We’ll go and we’ll go and we’ll go.
Let’s go
Now the look in your eye…
You know, the look right before you cry… it’s always here
So in the day when you wake…
In the morning when you awake, let’s disappear
With a little bit of money we could buy us a car
With a little luck we could get away from where we are
Let’s get out of here
We’ll drive, one thousand miles an hour
We’ll fly by wheat fields and water towers
We’ll go.
We’ll go and we’ll go and we’ll go.
Let’s go

1000 Miles Per Hour (переклад)

Ще одна довга тиха ніч…
Ще одна довга тиха, самотня ніч, проведена поруч із тобою
Залишилося сказати не так багато…
Я ще не можу сказати багато чого, щоб змінити вашу думку
Але за трохи грошей ми могли б купити нам машину
Якщо пощастить, ми могли б піти з того місця, де ми є
Давайте підемо звідси
Ми будемо їхати тисячу миль на годину
Ми будемо літати повз пшеничних полів і водонапірних веж
ми підемо.
Ми підемо і ми підемо і ми підемо.
Ходімо
Тепер погляд у ваші очі…
Ви знаєте, погляд прямо перед тим, як ви заплачете… він завжди тут
Тому в день, коли ви прокидаєтеся…
Вранці, коли ти прокинешся, давайте зникнемо
За трохи грошей ми могли б купити нам машину
Якщо пощастить, ми могли б піти з того місця, де ми є
Давайте підемо звідси
Ми будемо їхати тисячу миль на годину
Ми будемо літати повз пшеничних полів і водонапірних веж
ми підемо.
Ми підемо і ми підемо і ми підемо.
Ходімо