Переклад тексту пісні Todos mortales - Ojos De Brujo

Todos mortales (оригінал)

No te mares en la tierra la que bombea
No son tus pies ni tampoco tu cabeza la que gira gira gira
(???)dando mil vueltas
Queramos, queran en lo que no tiene forma gira gira
como el que corre sin respira pa llegar a su meta gira gira
como cariño que descansa despierta y que lleva gira gira
como cometa que alcanza corriente y que vuela gira gira
como relojes que avisan del tiempo y no espera
Gira gira gira, pobres y ricos todos mortales
siguiendo el mismo son son son y los mismos compases
gira gira gira el universo con su galaxia
y tu gira igual con tus miedos y esperanzas
Que dificil es decir que no
la pasion dice a la razon
si miras pa abajo castiga y marea
si miras pa lante se lleva mejor
si miras pa abajo castiga y marea
Gira gira…
gira gira…
gira gira…
gira gira…
Despues de todo listo
despues de todo lo vivido
despues de tanta vuelta de tanto giro de tanto lio
y al final de tantas noches en vela
hoy tiran to los caminos
como arrieros que somos y caminantes que morimos
gira gira (estribillo)
(Gracias a Jenny por esta letra)

Todos mortales (переклад)

Не заблукайте в землі, яка качає
Не твої ноги і не твоя голова крутяться вертаються
(???) обертаючись тисячу разів
Ми хочемо, вони хочуть у те, що не має форми, обертається
як той, хто біжить, не дихаючи, щоб досягти своєї мети, обертається
як кохання, що не спить і яке чергується
як повітряний змій, який ловить течію і летить поворотами
як годинники, що попереджають про час і не чекають
Спин крут крут, бідний і багатий усі смертні
за тим же сином сином сином і так само б'є
крутиться крутить крутить всесвіт з його галактикою
і ваш тур той самий з вашими страхами та надіями
Як важко сказати «ні».
пристрасть говорить розум
якщо ви дивитеся вниз, карайте і припливайте
якщо ви дивитесь вперед, ви краще ладите
якщо ви дивитеся вниз, карайте і припливайте
Крутитись обертатися…
обертатися обертатися…
обертатися обертатися…
обертатися обертатися…
адже готовий
після всього прожитого
після стількох поворотів від стількох поворотів від стільки безладу
і в кінці стількох безсонних ночей
сьогодні кидають всі дороги
як погони на мулатах, якими ми є, і як ходоки, якими ми помираємо
гастрольний тур (хор)
(Дякую Дженні за ці тексти)