Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perico y Juliana, виконавця - Ojos De Brujo. Пісня з альбому Aocana, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 16.03.2009
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Perico y Juliana(оригінал) |
Pasaron años y siglos, pasaron noches y días |
Y la historia de Perico y Juliana permanecía |
A pesar de la miseria y el hambre, techo no tenían |
Cada mañana duro luchando, su amor les pertenecía |
No tienen coche, no tienen VISA |
Prisa si tienen pa' ke no termine el día |
Y en el misterio que esconden los días |
Ojos vacíos caminan por la avenida |
No hay prisa |
Perico y juliana no tienen VISA |
Dicen que fueron siguiendo cantos de sirena |
Perdiendo el miedo al amar otra vez |
No hay prisa |
Perico y juliana no tienen VISA |
La rumba no es como ayer |
Pero aún queda candela, prende la vela |
No hay mal que cien años dure |
Ni cuerpo que lo resista |
A las penas puñalas, puñalas!!! |
Tripulantes de emociones tirando de la carreta |
El pescao está to' vendío, no queda na pa la cena |
Nos sentencian los doblones, las clases y las etiquetas |
Y otra vez, otra vez, otra vez la noche sentencia: |
No tienen coche, siguen sin VISA |
Prisa si tienen pa' ke no les pille el día |
No hay prisa |
Perico y juliana no tienen VISA |
Pasan los años, la noche termina |
Perico y Juliana no tienen pa na |
No hay prisa |
Perico y juliana no tienen VISA |
Perdura su amor, suena el el latir de su corazón |
Olvidando lo ke duele ya! |
No hay prisa |
Perico y juliana no tienen VISA |
Y Juliana le canta a la madrugá: nainainá, nainainainaina… |
(переклад) |
Минали роки й століття, минали ночі й дні |
А історія Періко та Джуліани залишилася |
Незважаючи на нещастя та голод, у них не було даху |
Кожного ранку у важкій боротьбі, їхнє кохання належало їм |
Вони не мають машини, не мають ВІЗИ |
Поспішайте, якщо у вас є, щоб день не закінчився |
І в таємниці, яку приховують дні |
Проспектом ходять порожні очі |
Не поспішай |
Періко та Джуліана не мають ВІЗИ |
Кажуть, що стежили за піснями сирен |
Втрата страху знову любити |
Не поспішай |
Періко та Джуліана не мають ВІЗИ |
Румба не така, як учора |
Але є ще свічка, запаліть свічку |
Немає такого зла, яке б не минуло сто років |
Жодне тіло, яке цьому не чинить |
Ледве колоти їх, колоти!!! |
Емоції екіпаж тягне вагон |
Риба вся продана, на вечерю нічого не залишилося |
Ми засуджені дублонами, класами та ярликами |
І знову, знову, знову нічне речення: |
У них немає машини, вони ще не мають ВІЗИ |
Поспішайте, якщо є, щоб день їх не застав |
Не поспішай |
Періко та Джуліана не мають ВІЗИ |
Минають роки, закінчується ніч |
У Періко та Джуліани немає батька |
Не поспішай |
Періко та Джуліана не мають ВІЗИ |
Його любов терпить, лунає биття його серця |
Забути про те, що вже болить! |
Не поспішай |
Періко та Джуліана не мають ВІЗИ |
А Юліана співає на світанку: nainainá, nainainainaina… |