Переклад тексту пісні Perico y Juliana - Ojos De Brujo

Perico y Juliana (оригінал)

Pasaron años y siglos, pasaron noches y días
Y la historia de Perico y Juliana permanecía
A pesar de la miseria y el hambre, techo no tenían
Cada mañana duro luchando, su amor les pertenecía
No tienen coche, no tienen VISA
Prisa si tienen pa' ke no termine el día
Y en el misterio que esconden los días
Ojos vacíos caminan por la avenida
No hay prisa
Perico y juliana no tienen VISA
Dicen que fueron siguiendo cantos de sirena
Perdiendo el miedo al amar otra vez
No hay prisa
Perico y juliana no tienen VISA
La rumba no es como ayer
Pero aún queda candela, prende la vela
No hay mal que cien años dure
Ni cuerpo que lo resista
A las penas puñalas, puñalas!!!
Tripulantes de emociones tirando de la carreta
El pescao está to' vendío, no queda na pa la cena
Nos sentencian los doblones, las clases y las etiquetas
Y otra vez, otra vez, otra vez la noche sentencia:
No tienen coche, siguen sin VISA
Prisa si tienen pa' ke no les pille el día
No hay prisa
Perico y juliana no tienen VISA
Pasan los años, la noche termina
Perico y Juliana no tienen pa na
No hay prisa
Perico y juliana no tienen VISA
Perdura su amor, suena el el latir de su corazón
Olvidando lo ke duele ya!
No hay prisa
Perico y juliana no tienen VISA
Y Juliana le canta a la madrugá: nainainá, nainainainaina…

Perico y Juliana (переклад)

Минали роки й століття, минали ночі й дні
А історія Періко та Джуліани залишилася
Незважаючи на нещастя та голод, у них не було даху
Кожного ранку у важкій боротьбі, їхнє кохання належало їм
Вони не мають машини, не мають ВІЗИ
Поспішайте, якщо у вас є, щоб день не закінчився
І в таємниці, яку приховують дні
Проспектом ходять порожні очі
Не поспішай
Періко та Джуліана не мають ВІЗИ
Кажуть, що стежили за піснями сирен
Втрата страху знову любити
Не поспішай
Періко та Джуліана не мають ВІЗИ
Румба не така, як учора
Але є ще свічка, запаліть свічку
Немає такого зла, яке б не минуло сто років
Жодне тіло, яке цьому не чинить
Ледве колоти їх, колоти!!!
Емоції екіпаж тягне вагон
Риба вся продана, на вечерю нічого не залишилося
Ми засуджені дублонами, класами та ярликами
І знову, знову, знову нічне речення:
У них немає машини, вони ще не мають ВІЗИ
Поспішайте, якщо є, щоб день їх не застав
Не поспішай
Періко та Джуліана не мають ВІЗИ
Минають роки, закінчується ніч
У Періко та Джуліани немає батька
Не поспішай
Періко та Джуліана не мають ВІЗИ
Його любов терпить, лунає биття його серця
Забути про те, що вже болить!
Не поспішай
Періко та Джуліана не мають ВІЗИ
А Юліана співає на світанку: nainainá, nainainainaina…