Переклад тексту пісні Rumba del adiós - Ojos De Brujo

Rumba del adiós - Ojos De Brujo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rumba del adiós , виконавця -Ojos De Brujo
Пісня з альбому: Aocana
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:16.03.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Rumba del adiós (оригінал)Rumba del adiós (переклад)
Y ayer sentí renacer А вчора я почувався заново народженим
Diciendo adiós a las que cosas que te oprimen del querer Прощатися з тими речами, які пригнічують вас від бажання
Llegué, Me fui, te perdí Я прийшов, я пішов, я втратив тебе
Que fácil es contar los días cuando tu no estas aquí Як легко рахувати дні, коли тебе немає
Dulce pena de perder Солодке горе втратити
Trae nueva ocasión ay de empezar otra vez Дайте нову можливість почати знову
¿¿¿*mujer ya tiene*??? *дружина вже має*???
Caí de bruces y me puse en pie Я впав на обличчя і встав
A pesar de esta condena Незважаючи на це речення
Poco a poco conseguí la fuerza de escuchar lo que hay en mí Мало-помалу я отримав сили прислухатися до того, що є в мені
La rumba del adiós Румба до побачення
Y bendita sea esta rumba І нехай буде благословенна ця румба
Y es la rumba del adiós І це румба прощання
Y bendita sea esta rumba І нехай буде благословенна ця румба
La rumba del adiós Румба до побачення
Y bendita sea esta rumba І нехай буде благословенна ця румба
Y es la rumba del adiós І це румба прощання
Y bendita sea esta rumba І нехай буде благословенна ця румба
Ha pasado el tiempo Час минув
Y el campo comienza a florecer І поле починає цвісти
Descasa en el sillón pa' relajar esta pena Відпочиньте в кріслі, щоб розслабити це горе
Y curar la desazón con la paciencia І терпінням вилікувати занепокоєння
Sola mejor que mal acompañá Один краще, ніж погана компанія
No tienes derecho a hacerme ningún mal Ти не маєш права завдати мені ніякої шкоди
Sola conmigo наодинці зі мною
Sola comienzo a vivir un nuevo caminar Один я починаю жити новою прогулянкою
La rumba del adiós Румба до побачення
Y bendita sea esta rumba І нехай буде благословенна ця румба
Y es la rumba del adiós І це румба прощання
Y bendita sea esta rumba І нехай буде благословенна ця румба
La rumba del adiós Румба до побачення
Y bendita sea esta rumba І нехай буде благословенна ця румба
Y es la rumba del adiós І це румба прощання
Y bendita sea esta rumba І нехай буде благословенна ця румба
La rumba del adiós Румба до побачення
Y bendita sea esta rumba І нехай буде благословенна ця румба
Y es la rumba del adiós І це румба прощання
Y bendita sea esta rumba І нехай буде благословенна ця румба
Y hoy por fin me desperté І сьогодні я нарешті прокинувся
Sabiendo que también es mío Знаючи, що це також моє
El mundo que esta a mis pies Світ, що біля моїх ніг
Llegué, me fui, camine Прийшов, пішов, пішов
Que fácil es contar los días y andarlo sola otra vez Як легко рахувати дні і знову ходити на самоті
Dulce pena de ganar Солодке горе, щоб перемогти
Lo que la vida te quita después la vida te da Те, що життя забирає у вас, життя дає вам
¿¿¿*mujer ya tiene raiz*??? *у жінки вже є root*???
De nuevo creci al caminar Я знову виріс на прогулянках
A pesar de esta condena Незважаючи на це речення
Ya lejos quedaron las penas Скорботи вже далеко
Y esas noches sin final І ці нескінченні ночі
La rumba del adiós Румба до побачення
Y bendita sea esta rumba І нехай буде благословенна ця румба
Y es la rumba del adiós І це румба прощання
Y bendita sea esta rumba І нехай буде благословенна ця румба
La rumba del adiós Румба до побачення
Y bendita sea esta rumba І нехай буде благословенна ця румба
Y es la rumba del adiós І це румба прощання
Y bendita sea esta rumba І нехай буде благословенна ця румба
La rumba del adiós Румба до побачення
Y bendita sea esta rumba І нехай буде благословенна ця румба
Y es la rumba del adiós І це румба прощання
Y bendita sea esta rumbaІ нехай буде благословенна ця румба
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Rumba del adios

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: