Переклад тексту пісні Silencio - Ojos De Brujo

Silencio (оригінал)

Silencio
Cuando llamando a la suerte, no comparece en ese momento
En silencio, solo
Recogiendo platos rotos, va mi compare de puerto en puerto
En silencio, solo en silencio
Barquito velero, barquito velero!!!
Mentira, todo es mentira
Los sueños y las ilusiones sin timón hacia la deriva
Susurran callaítas, mares, cielos y ríos
Tierras lejanas, madres y niñas
Testigos de un tiempo, de tanto odio y tanta injusticia
Miraba las estrellas una noche de verano
Buscando la ternura, que tuvo y no volverá
Juguete de papel desvanecía en sus manos
Inocencia que tuvo y no volverá
Quién entiende
Lo que es la vida y la muerte
Los momentos aparentes que nos tocan de vivir
Quién entiende
Las apariencias engañan al más noble
Amor y odio se confunden
Tormenta y agua que va, que va y al mar
¡¡¡quién entiende!!!
Sabiéndolo tó de tó
Recoger la noche clara que la ternura fraguó
No busques la noche oscura por oscuro callejón
No la esperes, llega sola…
Miraba las estrellas y no veía ná…
Más que puntitos luminosos en un mundo nublao…
Reflejo de galaxias en un cielo gris…
Espera los colores que están por venir…
Miraba las estrellas una noche de verano
Buscando la ternura, que tuvo y no volverá
Juguete de papel desvanecía en sus manos
Inocencia que tuvo y no volverá

Silencio (переклад)

Тиша
При виклику удачі вона в цей час не з’являється
в тиші, на самоті
Збираючи розбитий посуд, мій магазин ходить від порту до порту
В тиші, тільки в тиші
Вітрильник, вітрильник!!!
брехня, все брехня
Безкермові мрії та ілюзії дрейфують
Вони шепочуть калаїти, моря, небо та річки
Краї далекі, матері й дівчата
Свідки того часу, стільки ненависті й такої несправедливості
Одного літнього вечора я дивився на зірки
Шукає ніжність, яку він мав і не поверне
паперова іграшка розтанула в його руках
Невинність, яку він мав і не повернеться
хто розуміє
Що таке життя і смерть
Очевидні моменти, які ми повинні жити
хто розуміє
Зовнішність обманює найблагородніших
Любов і ненависть плутаються
Буря і вода, що йде, що йде і до моря
хто розуміє!!!
Знаючи це все
Збери ясну ніч, яку кувала ніжність
Не шукайте темної ночі в темному провулку
Не чекайте, воно приходить одне...
Я дивився на зірки і нічого не бачив...
Більше ніж світлі точки в хмарному світі…
Відображення галактик на сірому небі…
Чекайте, поки з'являться кольори...
Одного літнього вечора я дивився на зірки
Шукає ніжність, яку він мав і не поверне
паперова іграшка розтанула в його руках
Невинність, яку він мав і не повернеться