Переклад тексту пісні Dónde te has metío - Ojos De Brujo

Dónde te has metío - Ojos De Brujo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dónde te has metío , виконавця -Ojos De Brujo
Пісня з альбому: Aocana
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:16.03.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Dónde te has metío (оригінал)Dónde te has metío (переклад)
Quitate de la vía ke viene el tren arrasando Зійди з колії, потяг іде розмітаючи
Te pones contra el tráfico, llevándote por delante a quien no se deje Ви ставите себе проти дорожнього руху, випереджаючи того, хто вам не дозволяє
Aguante!Витримка!
ke akí las cosas van de frente ке тут справи йдуть попереду
Si tú cambias de chaqueta como cambias de camello Якщо ви змінюєте свою куртку, як ви змінюєте свого верблюда
Y luego no se te ve el pelo І тоді ти не бачиш свого волосся
Tómala!Візьми це!
Libre vacunación pa tu organismo Безкоштовна вакцинація для вашого організму
Pa tus venas, pa tu cabeza, pa tus sentíos За свої жили, за голову, за почуття
Pero dónde te has metío Але де ти був?
Contábamos contigo pa ponernos pa lo tuyo y pa lo mío Ми розраховували на те, що ви приступите до своїх і моїх
Adonde te has escondío tú! Де ти ховався?
Te buscan estás perdío Тебе шукають, ти пропав
Contábamos contigo pa ponernos pa lo tuyo y pa lo mío Ми розраховували на те, що ви приступите до своїх і моїх
Adonde te has escondío tú! Де ти ховався?
Dónde te has metido colega? Де ти був, колего?
Quieres que te explique esta colabo de lujo? Хочете, щоб я пояснив цю розкішну співпрацю?
Es Tote King con los Ojos de Brujo Це Tote King з очима чаклуна
Nunca sabes lo que viene cuando un tipo así, se Ніколи не знаєш, що буде, коли такий хлопець,
Cuela en tu grupo pa estafarte a ti Пробратися до вашої групи, щоб обдурити вас
Cómo duele, sólo hace mal como la tele Як болить, болить тільки як телевізор
Quiere dejar de mentir pero no puede Він хоче перестати брехати, але не може
Corre, huye, venga, salva tus pieles Біжи, тікай, давай, бережи свої шкури
Esta gente sólo viene cuando se habla de papeles Ці люди приходять лише тоді, коли говорять про папери
Tú eres peor ke Pedro Navaja Ти гірший за Педро Наваха
Primero montas el sarao y después te vas por patas Спочатку ви надягаєте сарао, а потім переходите на ноги
¿cuántas veces se te ha ido el autobús? Скільки разів автобус від’їжджав від вас?
Si es ke mientes más ke sabes!!! Якщо ти брешеш більше ніж знаєш!!!
El puto master del escaqueo, no dar la cara y tomar el pelo Проклятий майстер ескакео, щоб не показувати своє обличчя і не забирати волосся
Sin duda del barrio el personaje más currao y más selecto Безсумнівно, найхитріший і найвідбірніший персонаж по сусідству
Pero dónde te has metío Але де ти був?
Contábamos contigo pa ponernos pa lo tuyo y pa lo mío Ми розраховували на те, що ви приступите до своїх і моїх
Adonde te has escondío tú! Де ти ховався?
Te buscan estás perdío Тебе шукають, ти пропав
Contábamos contigo pa ponernos pa lo tuyo y pa lo mío Ми розраховували на те, що ви приступите до своїх і моїх
Adonde te has escondío tú! Де ти ховався?
Vas por la calle y tós te piden explicación Ідеш по вулиці і всі просять пояснень
Ke conteste el del medio, tú estás en ná o mucho peor Ке, середній відповів, ти ні в чому або набагато гірше
Tú no das cuentas, dices ke no te metes Ви не даєте рахунків, кажете, що не втягуєтесь
Despliegas tu sonrisa y te vas indiferente Розпускаєш посмішку і йдеш байдуже
Ya no se mete, va de tranqui Більше не втручається, тихо йде
Sólo vende pa fumar de gratis Він продається тільки для куріння безкоштовно
Todos los que paran en pa, pa, parques Всі ті, хто зупиняється на па, па, в парках
Qué están haciendo cola para pillarte, hartarte Що вони стоять у черзі, щоб вас зловити, нагодувати
Y todavía está entero, (cómo?) mucha suerte І ще ціла, (як?) удачі
Un tío como tú con valores bajo cero aquí? Такий хлопець, як ти, з мінусовими значеннями тут?
Sólo puede salir a veces можна лише іноді виходити
Sólo puede ser comida pa los peces Це може бути тільки корм для риб
Pero dónde te has metío Але де ти був?
Contábamos contigo pa ponernos pa lo tuyo y pa lo mío Ми розраховували на те, що ви приступите до своїх і моїх
Adonde te has escondío tú! Де ти ховався?
Te buscan estás perdío Тебе шукають, ти пропав
Contábamos contigo pa ponernos pa lo tuyo y pa lo mío Ми розраховували на те, що ви приступите до своїх і моїх
Adonde te has escondío tú!Де ти ховався?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Donde te has metio

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: