Переклад тексту пісні Tanguillos marineros - Ojos De Brujo

Tanguillos marineros (оригінал)

Hay peces grandes y chicos
los peque±os d (c)jalos
el grande se come al chico
y en la barriga una indigestiіn.
El peque±o se hace grande
se convierte en tiburіn
sґajuntan pa la revuelta
Zapata vive, Revoluciіn
sґajuntan pa la revuelta
Bolivar vive.
Hay campesinos sin tierra
hay esclavos sin patrіn
ladrones de guante blanco
noches sin letras, libros sin sol
pol­ticos y usureros
que nos llevan a la ruina
torres mЎs grandes han ca­do
en Venezuela o en Lima.
Los tanguillos marineros
debajo de los delantales
con los tanguillos del puerto
palmas, alegria, samba y timbales.
Las gitanas bailan rumba,
le cantan a JemanjЎ
suerte pa los marineros
quee basan tierra y se van.
Suerte pa los marineros
quee besan tierra.
Mira quee suerte, primo quee fuerte
Primo quee suerte, mira quee fuerte
quee he jugao a la loter­a
y mґha tocao conocerte
…mira quee suerte, mira quee suerte…
El tiempo…
buen consejeroo es el tiempo
mala amiga la codicia
mal consejero el dinero
dame alegria y libertad
quee eso es lo quee yo mЎs quero…

Tanguillos marineros (переклад)

Є велика риба і дрібна риба
малі д (с)ялос
великий з'їсть хлопчика
а в животі розлад шлунка.
Маленький стає великим
перетворюється на акулу
вони приєднуються до повстання
Сапата живе, революція
вони приєднуються до повстання
Живий Болівар.
Є селяни без землі
є раби без начальника
злодії білих рукавичок
ночі без листів, книги без сонця
політиків і лихварів
що веде нас до загибелі
більші вежі впали
у Венесуелі чи в Лімі.
Матрос тангільйос
під фартухами
з тангільйо порту
плескання, радість, самба і литаври.
Цигани танцюють румбу,
вони співають Джеманжу
удачі морякам
вони базують землю і залишають.
удачі морякам
які цілують землю
Подивись, як пощастило, кузино який сильний
Двоюрідний брат, це пощастило, подивіться, що він сильний
Я грав у лотерею
і настав час зустрітися з тобою
…Дивись, як пощастило, дивись, як пощастило…
Час…
хороший порадник - це час
поганий друг, жадібність
погані гроші консультанта
дай мені радість і свободу
Це те, чого я хочу найбільше...