Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corriente vital , виконавця - Ojos De Brujo. Дата випуску: 14.10.2010
Мова пісні: Іспанська
Corriente vital(оригінал) |
| Déjala pasar, corriente vital |
| Somos luces que se cruzan y se quitan, no se dan |
| La calle es tan ruidosa |
| Paseo en mi interior |
| Medito la respuesta, si me pierdo en la pasión |
| Miradas que se cruzan |
| Preguntas y porqués |
| De pronto una sonrisa que, como llegó, se fue |
| ¡Qué difícil todo! |
| Tanta gente caminando, estoy yo a eso que no para de sentir y de latir |
| ¡Y qué fácil todo! |
| Una nace y una muere, como todo; |
| y entre tanto por vivir y compartir |
| Déjala pasar, corriente vital |
| Déjala que corra libre, como perra sin bozal |
| Acompaña la corriente vital |
| Somos luces que se cruzan y se quitan, no se dan |
| Propongo vivirla, y desahuciar al miedo |
| Y cortarme las venas por sentir |
| (Corriente vital, que fluya por mí) |
| Abrir la mañana, saltar la ventana |
| Curar las heridas y sentir |
| (Corriente vital, que fluya por ti) |
| De puerta en puerta gritaré |
| Corriente vital, que fluya por mí |
| Buscando el río que calma mi sed |
| Corriente vital |
| Déjala pasar, corriente vital |
| Déjala que corra libre, como perra sin bozal |
| Acompaña la corriente vital |
| Somos luces que se cruzan y se quitan, no se dan |
| ¡Qué difícil todo! |
| Tanta gente caminando, estoy yo a eso que no para de sentir y de latir |
| ¡Y qué fácil todo! |
| Una nace y una muere, como todo; |
| y entre tanto por vivir y compartir |
| Déjala pasar, corriente vital |
| Déjala que corra libre, como perra sin bozal |
| Acompaña la corriente vital |
| Somos luces que se cruzan y se quitan, no se dan |
| Corriente vital, que fluya por mí |
| Corriente vital, que fluya por ti |
| (переклад) |
| Нехай це минає, життя поточне |
| Ми - вогні, які перетинаються і знімаються, а не даються |
| на вулиці так шумно |
| їздити всередині мене |
| Я розмірковую над відповіддю, якщо гублюся в пристрасті |
| очі, що зустрічаються |
| Питання і чому |
| Раптом усмішка, яка, як прийшла, зникла |
| Як усе важко! |
| Так багато людей ходить, я там, що не перестаю відчувати і б’юся |
| І як усе легко! |
| Один народжується, а інший вмирає, як і все інше; |
| а тим часом жити і ділитися |
| Нехай це минає, життя поточне |
| Нехай бігає на волю, як стерва без намордника |
| Супроводжувати життєвий струм |
| Ми - вогні, які перетинаються і знімаються, а не даються |
| Я пропоную жити цим і вигнати страх |
| І перерізати собі вени від почуття |
| (Життєвий струм, протікає через мене) |
| Відкрий вранці, вистрибни у вікно |
| Загоїти рани і відчути |
| (Життєвий струм протікає крізь тебе) |
| Від дверей до дверей буду кричати |
| Життєвий струм, течіть через мене |
| Шукаю річку, яка втамовує спрагу |
| життєвий ток |
| Нехай це минає, життя поточне |
| Нехай бігає на волю, як стерва без намордника |
| Супроводжувати життєвий струм |
| Ми - вогні, які перетинаються і знімаються, а не даються |
| Як усе важко! |
| Так багато людей ходить, я там, що не перестаю відчувати і б’юся |
| І як усе легко! |
| Один народжується, а інший вмирає, як і все інше; |
| а тим часом жити і ділитися |
| Нехай це минає, життя поточне |
| Нехай бігає на волю, як стерва без намордника |
| Супроводжувати життєвий струм |
| Ми - вогні, які перетинаються і знімаються, а не даються |
| Життєвий струм, течіть через мене |
| Життєвий струм, протікає крізь тебе |