Переклад тексту пісні Stay, Please Stay - Oh Mercy

Stay, Please Stay (оригінал)

How long, how fast, how deep, how clear this river flows
As I leave those crimson lips, those delta eyes, I hear
Stay, please stay, you come and go just like that, couldn’t we backtrack?
Stay, please stay, I can’t stomach this
How could you give our lovin' up for a fool’s dream in an empty cup?
Midnight moon shines its light for all to see
It comes and goes like tired fools with simplicity
Washed to shore upon this beach are tears for me
Stay, please stay, you come and go just like that, couldn’t we backtrack?
Stay, please stay, I can’t stomach this
How do you smile and say good bye with a bag on your back and not a tear in
your eye?
Stay, please stay, you come and go just like that, couldn’t we backtrack?
Stay, please stay, I can’t stomach this
What can I do with a love that gathers dust in a busy room?

Stay, Please Stay (переклад)

Як довго, як швидко, як глибоко, яка прозора ця річка тече
Коли я залишаю ці багряні губи, ці дельта-очі, я чую
Залишайся, будь ласка, залишайся, ти приходиш і йдеш просто так, чи не могли б ми відступити?
Залишайтеся, будь ласка, залишайтеся, я не можу це пережити
Як ти міг відмовитися від нашої любові до мрії дурня в порожній чашці?
Опівнічний місяць світить своїм світлом, щоб усі бачили
Воно приходить і йде, як втомлені дурні з простотою
Приплив до берега на цьому пляжі для мене сльози
Залишайся, будь ласка, залишайся, ти приходиш і йдеш просто так, чи не могли б ми відступити?
Залишайтеся, будь ласка, залишайтеся, я не можу це пережити
Як посміхнутися і попрощатися з сумкою на спині, а не сльозою
твоє око?
Залишайся, будь ласка, залишайся, ти приходиш і йдеш просто так, чи не могли б ми відступити?
Залишайтеся, будь ласка, залишайтеся, я не можу це пережити
Що я можу зробити з любов, яка пилить у жвавій кімнаті?