Переклад тексту пісні Fever - Oh Mercy

Fever (оригінал)

I’m dying pooch you oughta put me down
I turned a sickly shade of grey whilst other guys got brown
Some poeples said i was good, other peoples said i was great
I met the Governor of California called him mate
And he kicked me straight in the guts
He got me dragging my feet
I had the clowns, had the horses, had pigeons too
I had the whole damn circus promise my debut
Then I called for the doctor i said 'well my head aches'
He said 'the birds just go crazy for that dead beat taste'
I got a black bird baby picking at my brains
Sold my soul to the devil but the devil don’t pay
I got a fever foxy mumma, used to make me feel good
But that same fever baby don’t make feel like it should
Now there’s a woman before me I guess my luck has changed
I try to give her what she wants but my will has been broken
Had it all planned out, I drew a map in the sand
Then the hurricane hit now I’m in hostile land
Things are going pretty bad I guess they can only get worst
I got sent the Jesus freaks when all I need is a nurse
I got a black bird baby picking at my brains
Just tie my bones to the saddle, let go of the reins
You might find yourslef walking down a cobble stone street
You see me tied to a column where the wise men speak
I hear they’re giving out stones so let your aim be true
And don’t pity me because I wouldn’t pity you
I got a black bird baby picking at my brains
Sold my soul to the devil but the devil don’t pay

(переклад)

Я вмираю, песик, ти мав би мене покласти
Я став похмурим відтінком сірого, а інші хлопці стали коричневими
Деякі люди казали, що я гарний, інші казали, що я чудовий
Я познайомився з губернатором Каліфорнії, який називав його товаришем
І він вдарив мені прямо в кишки
Він змусив мене волокати ноги
У мене були клоуни, були коні, були голуби
У мене весь клятий цирк обіцяв мій дебют
Потім я покликав лікаря, і відказав: "ну моя голова болить"
Він сказав, що "птахи просто божеволіють від цього смаку мертвого ритму"
У мене чорна пташка чіпляє мій мозок
Продав душу дияволу, але диявол не платить
У мене гарячка лисича мама, яка змушувала мене почувати себе добре
Але ця ж гарячка дитина не викликає відчуття, що вона мала б
Тепер переді мною жінка я я здогадуюсь, моя удача змінилася
Я намагаюся дати їй те, чого вона хоче, але моя воля була зламана
Якщо все це було сплановано, я намалював карту на піску
Тоді вдарив ураган, тепер я на ворожій землі
Справи йдуть дуже погано, я я думаю, що вони можуть бути тільки гіршими
Мені послали виродків Ісуса, коли все, що мені потрібно, — це медсестра
У мене чорна пташка чіпляє мій мозок
Просто прив’яжіть мої кістки до сідла, відпустіть поводи
Ви можете знайти себе, що йдете брукованою вулицею
Ви бачите, як я прив’язаний до колони, де говорять мудреці
Я чув, що вони роздають каміння, тому нехай ваша ціль буде правдою
І не жалійте мене, бо я не пошкодував би вас
У мене чорна пташка чіпляє мій мозок
Продав душу дияволу, але диявол не платить