Переклад тексту пісні I Don't Really Want to Know - Oh Mercy

I Don't Really Want to Know (оригінал)

Lay down your guns
Lay them on the floor
Nothing’s gonna break my back no more
It’s a curious thing
It’s a perpetual night
My vision must be dimming but hey that’s all right
I think I’m finally losing count of the score
You can’t lose what you’ve lost before
You’re out there in the winter sun
Making love and having fun
But I don’t really want to know
Shake off your cobwebs
Go on and treat yourself
If I don’t got you I don’t got my health
A criminal lie to say it makes smile
To think of you with some other guy
I think I’m finally losing count of the score
You can’t lose what you’ve lost before
You’re out there in the winter sun
Making love and having fun
But I don’t really want to know

(переклад)

Покладіть зброю
Покладіть їх на підлогу
Більше ніщо не зламатиме мені спину
Це цікава річ
Це вічна ніч
Мій зір, мабуть, тьмяніє, але все в порядку
Мені здається, що я нарешті втрачаю рахунок
Ви не можете втратити те, що втратили раніше
Ви там під зимовим сонцем
Займатися любов'ю та розважатися
Але я не хочу знати
Струсіть свою павутину
Продовжуйте і побалуйте себе
Якщо я не маю вас, то не маю мого здоров’я
Злочинна брехня, якщо вона викликає посмішку
Думати про тебе з іншим хлопцем
Мені здається, що я нарешті втрачаю рахунок
Ви не можете втратити те, що втратили раніше
Ви там під зимовим сонцем
Займатися любов'ю та розважатися
Але я не хочу знати