Переклад тексту пісні Sandy - Oh Mercy

Sandy (оригінал)

Sandy, do you really think I could?
Oh, Sandy, do you think I should?
Believe in you again
I never would have dreamt
I’d be talking to you again
Sandy
Mama?
What was Daddy’s name?
And Mama?
Why you so ashamed?
I’d rather be dead
Than to be on my own again
I never had no friends
Except Sandy
Sandy, come closer, no closer, a little closer
Baby, just be near me, a little nearer
You should see her
I wish I never did
See her, then you’ll believe in her
And truthfully, I never lost belief
I’d rather be dead
And bury my own head
Than to talk with you again
Sandy
Sandy, come closer, no closer, a little closer
Baby, just be near me, a little nearer
You should see her
I wish I never did
I can’t forget, it takes too long
I’ve been given what I got
So please don’t leave, I can’t stand myself
I’m yesterday’s man, God damn
Sandy, come closer, no closer, a little closer
Baby, just be near me, a little nearer
You should see her
I wish I never did

(переклад)

Сенді, ти справді думаєш, що я міг би?
О, Сенді, ти думаєш, що я повинен?
Знову повірити в себе
Я б ніколи не мріяв
Я б поговорив з вами знову
Піщаний
Мама?
Як звали тата?
А мама?
Чому тобі так соромно?
Я б краще був мертвий
Чим знову бути самою собою
У мене ніколи не було друзів
Крім Сенді
Сенді, підійди ближче, не ближче, трошки ближче
Дитина, просто будь поруч зі мною, трохи ближче
Ви повинні побачити її
Я б хотіла ніколи
Побачите її, тоді ви повірите в неї
І по правді кажучи, я ніколи не втрачав віри
Я б краще був мертвий
І поховати власну голову
ніж знову поговорити з вами
Піщаний
Сенді, підійди ближче, не ближче, трошки ближче
Дитина, просто будь поруч зі мною, трохи ближче
Ви повинні побачити її
Я б хотіла ніколи
Я не можу забути, це займає занадто багато часу
Мені дали те, що я отримав
Тож, будь ласка, не йди, я не можу себе терпіти
Я вчорашня людина, проклятий
Сенді, підійди ближче, не ближче, трошки ближче
Дитина, просто будь поруч зі мною, трохи ближче
Ви повинні побачити її
Я б хотіла ніколи