Переклад тексту пісні Keith St - Oh Mercy

Keith St (оригінал)

I filled my cup with suburban rain
I met your sister it was never the same
But I held your hand so youd understand
They pull you left then I pull you right
I held you close gave you my love all night long
Until all the love was gone.
You dropped the anchor took the wind from my sails
I love another but ill save you the details
Still I know we tried.
Now Ill be lying here Dissatisfied.
We kiss like strangers do
As water turns to wine
Youre everybodys baby
But youll never be mine.
Kid went to school with a broken nose
He heard you singing and his body froze
Yeah he understood what they never could
Sun pierces your skin and burrows in your bones
My dogs on fire as the fan just drones.
Now Im in limbo babe
At least for another day
I loved you at midnight mass
under a bush fire moon
the choir it starts the sing
As the devil he croons.
We kiss like strangers do
As water turns to wine
Youre everybodys baby
But youll never be mine.

Keith St (переклад)

Я наповнив свою чашку приміським дощем
Я зустрів твою сестру, вона ніколи не була колишньою
Але я тримав твою руку, щоб ти зрозумів
Вони тягнуть вас вліво, а я потягну вас вправо
Я тримав тебе поруч, дарував тобі свою любов всю ніч
Поки вся любов не зникла.
Ти кинув якір, забрав вітер з моїх вітрил
Я люблю іншу, але не буду рятувати вас від подробиць
Але я знаю, що ми намагалися.
Тепер я лежатиму тут Незадоволений.
Ми цілуємось, як незнайомці
Як вода перетворюється на вино
Ти всякий малюк
Але ти ніколи не будеш моїм.
Дитина пішла до школи зі зламаним носом
Він почув, як ти співаєш, і його тіло завмерло
Так, він розумів те, чого вони ніколи не могли
Сонце пронизує вашу шкіру й заривається в ваші кістки
Мої собаки горять, коли вентилятор просто гуде.
Тепер я в лімбо, дитинко
Принаймні на інший день
Я кохав тебе на опівночі
під місяцем вогню
хор починає співати
Як диявол, він наспівує.
Ми цілуємось, як незнайомці
Як вода перетворюється на вино
Ти всякий малюк
Але ти ніколи не будеш моїм.