Переклад тексту пісні Mercy Valley - Oh Mercy

Mercy Valley (оригінал)

When all is said and done
I don’t want you around
Preaching all your voodoo man
That’ll only get me down
So turn me into dust
Or put me in the ground
I don’t need no holy man
No, I don’t want him around
Take me out to sea
Throw me overboard
Let the birds pick my brains
Let my bones wash to shore
Let me rest in peace
With no miracles, no tricks
Like Larry had to face
I know that ain’t my fate
Take me where the breeze reigns true
Lay me down stone wide and there
Save your prayers and save yourself
We’re on our own
Soak me in your alcohol
And put me on display
Let the children point at me
And scream and run away
Take me out to sea
Throw me overboard
Let the birds pick my brains
Let my bones wash to shore
Let me rest in peace
With no miracles, no tricks
Like Larry had to face
I know that ain’t my fate
Take me where the breeze reigns true
Lay me down stone wide and there
Save your prayers and save yourself
We’re on our own

Mercy Valley (переклад)

Коли все сказано й зроблено
Я не хочу, щоб ти був поруч
Проповідуючи всьому своєму вуду
Мене це лише зруйнує
Тож перетворіть мене на порох
Або покладіть мене в землю
Мені не потрібен святий чоловік
Ні, я не хочу, щоб він був поруч
Візьміть мене в море
Викинь мене за борт
Нехай птахи вибирають мої мізки
Нехай мої кістки припливуть до берега
Дозвольте мені спочивати з миром
Без чудес, без трюків
Як довелося зіткнутися Ларрі
Я знаю, що це не моя доля
Віднеси мене туди, де панує вітер
Поклади мене на камінь
Збережи свої молитви і спаси себе
Ми самі
Замочіть мене у своєму алкоголю
І покажіть мене на дисплеї
Нехай діти вказують на мене
І кричати, і тікати
Візьміть мене в море
Викинь мене за борт
Нехай птахи вибирають мої мізки
Нехай мої кістки припливуть до берега
Дозвольте мені спочивати з миром
Без чудес, без трюків
Як довелося зіткнутися Ларрі
Я знаю, що це не моя доля
Віднеси мене туди, де панує вітер
Поклади мене на камінь
Збережи свої молитви і спаси себе
Ми самі