Переклад тексту пісні Astrid, No - Oh Mercy

Astrid, No (оригінал)

On the floor, my lifes a bore
So we danced around a parished home
I’ve got some foreign blues
I think I’m loving you
But it’s still comforting to feel my own shoes
Astrid, No
The things you never did
Astrid No
Release me when you’re near
There’s footsteps at your door
Not a single place I think I’d rather be or
Talking some rubbish about climbing trees
I want to stay right here and sing to you my dear
Maybe you could let me near?
Astrid, No
The things you never did
Astrid No
Release me when you’re near
There’s footsteps at your do-ooo-oor, oh
Astrid, No
The things you never did
Astrid No
Release me when you’re near
There’s footsteps at your door, oh

Astrid, No (переклад)

На підлозі моє життя нудне
Тож ми потанцювали навколо прихожого дому
У мене є якийсь іноземний блюз
Я думаю, що люблю тебе
Але все одно приємно відчувати себе власним взуттям
Астрід, ні
Речі, яких ти ніколи не робив
Астрід №
Відпустіть мене, коли будете поруч
Під твоїми дверима лунають кроки
Це не одне місце, де я б хотів бути або
Говорити якісь сміття про лазіння по деревах
Я хочу залишитися тут і співати тобі, моя люба
Може, ви могли б підпустити мене?
Астрід, ні
Речі, яких ти ніколи не робив
Астрід №
Відпустіть мене, коли будете поруч
На твоєму do-ooo-oor, ой
Астрід, ні
Речі, яких ти ніколи не робив
Астрід №
Відпустіть мене, коли будете поруч
Під твоїми дверима лунають кроки, о