Переклад тексту пісні Pyromaniac - Oh Land

Pyromaniac (оригінал)

Light me up and blow me away
Like a moth drawn to a flame
No swing door to keep you away
‘Cause here in the dark there’s nothing to say
I’ll sing a torch song for you now, if you want me to
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
Woohooo woohooo wooohooo, both ends burning
Making me warm and taking me higher
Can’t see the smoke for the trees
Or the forest through the fire
You saw the warning sign
But you threw caution to the wind
So don’t blame me for the sad state you’re in
I’ll sing a torch song for you now, if you want me to
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
Woohooo woohooo wooohooo, both ends burning
Woohooo woohooo wooohooo, both ends burning
I like candle lit dinner for two
I do, I do
‘Cause I’d rather see red than feel blue
I do, don’t you
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
I’m a pyromaniac, you’re my perfect match
And sparks fell so fast you know we got
Both ends burning
Woohoo

(переклад)

Освітліть мене і здуйте мене
Як міль, притягнута до полум’я
Немає розпашних дверей, щоб тримати вас подалі
Бо тут, у темряві, нема що сказати
Я зараз заспіваю для вас пісню-факел, якщо ви хочете
Я піроман, ти моя ідеальна пара
І іскри впали так швидко, що ви знаєте, що ми отримали
Обидва кінці горять
Я піроман, ти моя ідеальна пара
І іскри впали так швидко, що ви знаєте, що ми отримали
Обидва кінці горять
Ууууууууууууууу, обидва кінці горять
Мене зігріває і піднімає вище
Не видно диму для дерев
Або ліс через вогонь
Ви бачили попереджувальний знак
Але ви кинули обережність на вітер
Тож не звинувачуйте мене за сумному стані, у якому ви перебуваєте
Я зараз заспіваю для вас пісню-факел, якщо ви хочете
Я піроман, ти моя ідеальна пара
І іскри впали так швидко, що ви знаєте, що ми отримали
Обидва кінці горять
Я піроман, ти моя ідеальна пара
І іскри впали так швидко, що ви знаєте, що ми отримали
Обидва кінці горять
Ууууууууууууууу, обидва кінці горять
Ууууууууууууууу, обидва кінці горять
Мені подобається вечеря при свічках на двох
Я роблю, я роблю
Тому що я вважаю за краще бачити червоний, ніж відчувати себе синім
Я я, чи не ви
Я піроман, ти моя ідеальна пара
І іскри впали так швидко, що ви знаєте, що ми отримали
Обидва кінці горять
Я піроман, ти моя ідеальна пара
І іскри впали так швидко, що ви знаєте, що ми отримали
Обидва кінці горять
Я піроман, ти моя ідеальна пара
І іскри впали так швидко, що ви знаєте, що ми отримали
Обидва кінці горять
Я піроман, ти моя ідеальна пара
І іскри впали так швидко, що ви знаєте, що ми отримали
Обидва кінці горять
Вау