Переклад тексту пісні I En Gade Gik Jeg Engang - Lars Lilholt Band, Oh Land, Lars Lilholt

I En Gade Gik Jeg Engang (оригінал)

I en gade gik jeg engang
Midt om natten, ensom og søgte
Efter én hvis signalement
Var lidt pænere end mit rygte
Når mørket falder på
Så hjælper det at gå
Gi' mig nærvær og klar besked
Gi' mig al din opmærksomhed
Selvom kærlighed både var
Skyld i ulykke og i lykke
Så er den svaret mennesket har
Til at blæse døden et stykke
Det sorte hylende bæst
Får påskrevet og læst
Gi' mig nærvær og klar besked
Gi' mig al din opmærksomhed
Ja, i en gade gik jeg engang
Og når han henter mig, vil jeg håbe
At han finder mig levende i færd
Med at le og græde og måbe
Over al det liv, der var mit
Og de skygger det fik smidt
Ja, gi' mig nærvær og klar besked
Gi' mig al din opmærksomhed
Gi' mig nærvær og klar besked
Gi' mig al din opmærksomhed
Gi' mig nærvær og klar besked
Gi' mig al din opmærksomhed

I En Gade Gik Jeg Engang (переклад)

На вулиці, якою я колись йшов
Серед ночі самотній і шуканий
Після того, чия сигналізація
Було трохи краще, ніж моя репутація
Коли настає темрява
Тоді це допомагає піти
Дайте мені присутність і чітке повідомлення
Приділіть мені всю свою увагу
Хоча любов обоє була
Провина в нещасті і в щасті
Тоді це відповідь у людини
Вдарити до смерті шматок
Чорний виючий звір
Підписується і читається
Дайте мені присутність і чітке повідомлення
Приділіть мені всю свою увагу
Так, вулицею, якою я колись ходив
І коли він мене забере, я буду сподіватися
Що він знаходить мене живим у процесі
Із сміхом, і плачем, і задиханням
Над усім життям, що було моїм
І тіні це було відкинуто
Так, надайте мені присутність і чітке повідомлення
Приділіть мені всю свою увагу
Дайте мені присутність і чітке повідомлення
Приділіть мені всю свою увагу
Дайте мені присутність і чітке повідомлення
Приділіть мені всю свою увагу