Переклад тексту пісні Still Here! - Oh Land

Still Here! - Oh Land
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Here!, виконавця - Oh Land. Пісня з альбому Fauna, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.11.2008
Лейбл звукозапису: Fake Diamond
Мова пісні: Англійська

Still Here!

(оригінал)
Oh, what a joyful feeling
Celebrate it now;
Make these happy moments last a day
Or life!
Toothless — picking one by one;
Somparing — all the hair is gone
My shoulders drapped in the windless heat;
Yet I’m still here
Still here
Still here…
All the Sunday girls are dancing with the perfumed boys
Why can’t enjoy — my head is full of noise?
Gravity terminates
We will disperse into infinity
All the fingers — trying to grasp some air
All the minglers — searching for a laugh to share
My eyes are bleached —
Where’s my lump of amber?
Are you still here?
Still here?
Still here?
All the Sunday girls are dancing with the perfumed boys
Why can’t enjoy — my head is full of noise?
Gravity terminates
We will disperse into infinity
(переклад)
О, яке радісне відчуття
Святкуйте це зараз;
Нехай ці щасливі моменти тривають день
Або життя!
Беззубик — збирати по одному;
Порівняння — все волосся зникло
Мої плечі опустилися в безвітряну спеку;
Але я все ще тут
Ще тут
Ще тут…
Усі недільні дівчата танцюють з парфумованими хлопцями
Чому я не можу насолоджуватися — моя голова повна шуму?
Гравітація припиняється
Ми розійдемось у нескінченність
Усі пальці — намагаючись охопити повітря
Усі знайомі — шукають, щоб посміятися
Мої очі вибілені —
Де моя грудка бурштину?
Ви все ще тут?
Ще тут?
Ще тут?
Усі недільні дівчата танцюють з парфумованими хлопцями
Чому я не можу насолоджуватися — моя голова повна шуму?
Гравітація припиняється
Ми розійдемось у нескінченність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Still Here


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Running Off ft. Oh Land 2020
Life Goes On ft. Oh Land 2011
Speak out Now 2012
Frostbite 2008
Sig Mit Navn ft. Lars Lilholt Band, Oh Land 2018
En Morgen I Amsterdam ft. Lars Lilholt Band, Oh Land 2018
Salt 2021
Brief Moment 2019
Not Going 2016
Fall Back ft. Oh Land 2017
I En Gade Gik Jeg Engang ft. Oh Land, Lars Lilholt 2015
Audition Day 2008
Namazu 2008
Deep-Sea 2008
Alive/Awake 2008
Last of Our Kinds ft. Oh Land 2014
Heavy Eyes 2008
Release Me 2008
Koo Koo 2008
Postpone the Bad 2008

Тексти пісень виконавця: Oh Land