Переклад тексту пісні Speak out Now - Oh Land

Speak out Now (оригінал)

If I jump, will it echo?
From an infinite abyss
Does it light, bring the thunder
Run away you’re still at risk
Be my sins, I’m your sorrow
If I shout, no earth will shake
We’re running away
Pushing everything over the edge (hey, hey)
We’re running away
If I find out who’s gonna catch (hey, hey)
We’re running away
Pushing everything over the edge (hey, hey)
We’re running away
(Falling over)
Watching it all over my shoulder
Until the masquerade is over
We’re not gonna wait here
Not gonna get left out
No one can tell you how
You just speak out now
Watching it all over my shoulder
Until the masquerade is over
We’re not gonna wait here
Not gonna get left out
No one can tell you how
You just speak out now
It is true, cause it’s spoken
And there’s no way to bring it back
Time is a thief, trying to trick you
It will happily tell you lies
Memories, whisper slow
Hold back, or let it go go
We’re running away
Pushing everything over the edge (hey, hey)
We’re running away
If I find out who’s gonna catch (hey, hey)
We’re running away
Pushing everything over the edge (hey, hey)
We’re running away
(Falling over)
Watching it all over my shoulder
Until the masquerade is over
We’re not gonna wait here
Not gonna get left out
No one can tell you how
You just speak out now
Watching it all over my shoulder
Until the masquerade is over
We’re not gonna wait here
Not gonna get left out
No one can tell you how
You just speak out now
When there’s a win, there’s a sacrifice
When there’s a loss, there’s a bright light
No stones or sticks kick us on the high
If there’s a low, there’s a way to fly
Watching it all over my shoulder
Until the masquerade is over
We’re not gonna wait here
Not gonna get left out
No one can tell you how
You just speak out now
Watching it all over my shoulder
Until the masquerade is over
We’re not gonna wait here
Not gonna get left out
No one can tell you how
You just speak out now
Oh, no

(переклад)

Якщо я стрибну, чи це відлуниться?
З безмежної прірви
Світло, принеси грім
Тікай, ти все ще в групі ризику
Будь моїми гріхами, я твоє горе
Якщо я кричу, жодна земля не потрясеться
Ми тікаємо
Виштовхуючи все через край (гей, гей)
Ми тікаємо
Якщо я дізнаюся, хто спіймає (гей, гей)
Ми тікаємо
Виштовхуючи все через край (гей, гей)
Ми тікаємо
(Падаючи)
Дивлюсь на це через плече
Поки маскарад не закінчиться
Ми не будемо чекати тут
Не залишиться осторонь
Ніхто не може сказати вам, як
Ви просто говорите зараз
Дивлюсь на це через плече
Поки маскарад не закінчиться
Ми не будемо чекати тут
Не залишиться осторонь
Ніхто не може сказати вам, як
Ви просто говорите зараз
Це правда, бо про це говорять
І немає способу повернути це назад
Час — злодій, намагається обдурити вас
Він із задоволенням скаже вам неправду
Спогади, шепочуть повільно
Стримайтеся або відпустіть вону
Ми тікаємо
Виштовхуючи все через край (гей, гей)
Ми тікаємо
Якщо я дізнаюся, хто спіймає (гей, гей)
Ми тікаємо
Виштовхуючи все через край (гей, гей)
Ми тікаємо
(Падаючи)
Дивлюсь на це через плече
Поки маскарад не закінчиться
Ми не будемо чекати тут
Не залишиться осторонь
Ніхто не може сказати вам, як
Ви просто говорите зараз
Дивлюсь на це через плече
Поки маскарад не закінчиться
Ми не будемо чекати тут
Не залишиться осторонь
Ніхто не може сказати вам, як
Ви просто говорите зараз
Коли є перемога, є жертва
Коли є втрата, є яскраве світло
Жодні камені чи палиці не б’ють нас на високу
Якщо є низький, це як політати
Дивлюсь на це через плече
Поки маскарад не закінчиться
Ми не будемо чекати тут
Не залишиться осторонь
Ніхто не може сказати вам, як
Ви просто говорите зараз
Дивлюсь на це через плече
Поки маскарад не закінчиться
Ми не будемо чекати тут
Не залишиться осторонь
Ніхто не може сказати вам, як
Ви просто говорите зараз
О ні