Переклад тексту пісні Perfection - Oh Land

Perfection - Oh Land
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfection, виконавця - Oh Land.
Дата випуску: 12.06.2011
Мова пісні: Англійська

Perfection

(оригінал)
Who would’ve known that I could conquer your heart
By reflecting in someone else
And who would’ve thought that I could
Comfort your heart, when I can’t recognize myself
I know how she speaks and how she moves
When she doesn’t know what to say
Cause her emotions carry her away
I watch it from my rooftop, every night
And when I go to sleep she holds my head in her arms
And she makes sure that nothing will tear us apart
And then I steal a lock of her hair, and open up my eyes
I will follow you, you will be my main direction
I study you until I get your
Everything you do is a gem in my collection
I follow you until I get your perfection
Who would’ve known that after hunting you down
She would leave all the bones for me
And who would’ve thought that she could leave someone like you
She left a part of herself
You know how I speak, how I try to imitate
The way she lays her head on your shoulder
And you got nothing more to say
Down to every detail I won’t miss a day
Cause I know all her lines, her favorite things
And how her restless mind keeps her up in the night until the light
Will come and stand here try to catch her eyes
I will follow you, you will be my main direction
I study you until I get your
Everything you do is a gem in my collection
I follow you until I get your perfection
Every step I follow you in the wrong direction
I study you until I will get your perfection
Everything you do is put into my collection
I follow you until I will get your perfection
Who would’ve known that I could conquer your heart
And who would’ve thought that I could comfort your heart
I will follow you, you will be my main direction
I study you until I get your
Everything you do is a gem in my collection
I follow you until I get your perfection
You are perfection x2
(переклад)
Хто б міг знати, що я можу підкорити твоє серце
Відображаючи в комусь іншому
І хто б міг подумати, що я можу
Утіште своє серце, коли я не впізнаю себе
Я знаю, як вона говорить і як рухається
Коли вона не знає, що сказати
Тому що її емоції захоплюють
Щовечора я дивлюся на це зі свого даху
І коли я лягаю спати, вона тримає мою голову на руках
І вона дбає про те, щоб ніщо не розлучило нас
А потім я краду пасмо її волосся і відкриваю очі
Я піду за тобою, ти будеш моїм головним напрямком
Я вивчу вас, поки не отримаю вас
Усе, що ви робите, — перлина в моїй колекції
Я сліджу за вами, поки не досягну твоєї досконалості
Хто б про це знав після того, як полював на вас
Вона залишила б мені всі кістки
І хто б міг подумати, що вона може залишити такого, як ти
Вона залишила частину себе
Ви знаєте, як я говорю, як намагаюся наслідувати
Те, як вона кладе голову на твоє плече
І вам більше нічого сказати
До кожної дрібниці я не пропущу жодного дня
Бо я знаю всі її репліки, її улюблені речі
І як її неспокійний розум не дає їй спати вночі до світла
Прийде і стане тут, спробує зловити її очі
Я піду за тобою, ти будеш моїм головним напрямком
Я вивчу вас, поки не отримаю вас
Усе, що ви робите, — перлина в моїй колекції
Я сліджу за вами, поки не досягну твоєї досконалості
Кожен крок я сліджу за вами в неправильному напрямку
Я вивчу вас, поки не досягну твоєї досконалості
Все, що ви робите, вміщується в моїй колекції
Я сліджу за вами, поки не досягну вашої досконалості
Хто б міг знати, що я можу підкорити твоє серце
І хто б міг подумати, що я можу втішити твоє серце
Я піду за тобою, ти будеш моїм головним напрямком
Я вивчу вас, поки не отримаю вас
Усе, що ви робите, — перлина в моїй колекції
Я сліджу за вами, поки не досягну твоєї досконалості
Ти досконалість х2
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Running Off ft. Oh Land 2020
Life Goes On ft. Oh Land 2011
Speak out Now 2012
Frostbite 2008
Sig Mit Navn ft. Lars Lilholt Band, Oh Land 2018
En Morgen I Amsterdam ft. Lars Lilholt Band, Oh Land 2018
Salt 2021
Brief Moment 2019
Not Going 2016
Fall Back ft. Oh Land 2017
I En Gade Gik Jeg Engang ft. Oh Land, Lars Lilholt 2015
Audition Day 2008
Namazu 2008
Still Here! 2008
Deep-Sea 2008
Alive/Awake 2008
Last of Our Kinds ft. Oh Land 2014
Heavy Eyes 2008
Release Me 2008
Koo Koo 2008

Тексти пісень виконавця: Oh Land