Переклад тексту пісні Накануне тепла - Обе-Рек, Tyufyakin Konstantin

Накануне тепла - Обе-Рек, Tyufyakin Konstantin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Накануне тепла , виконавця -Обе-Рек
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:20.05.2021
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Накануне тепла (оригінал)Накануне тепла (переклад)
Время моё, дело моё. Час мій, справа моя.
Я не знаю, зачем это дело. Я не знаю, навіщо це діло.
Лето моё, лето моё Літо моє, літо моє
Потерялось и больше не пело. Загубилося і більше не співало.
Песни, а в них всего несколько строк – Пісні, а в них лише кілька рядків –
Остальное смешно и неважно. Решта смішно та неважливо.
Видимо, в этом я был одинок, Мабуть, у цьому я був самотній,
А потом не вернулся однажды... А потім одного разу не повернувся...
И не понять, кто из нас глубже дышит. І не зрозуміти, хто з нас глибше дихає.
И мне промолчать – тебе услышать, І мені промовчати - тобі почути,
Слышать и знать. Чути та знати.
Что с нами стало, какая беда? Що з нами стало, яке лихо?
Города, что ли делают злее? Міста, що роблять злі?
Но возвращайся ко мне иногда, Але повертайся до мене іноді,
Хоть на миг всё же станет теплее. Хоч на мить все ж таки стане тепліше.
Ты принеси полевые цветы, Ти принеси польові квіти,
Сочные травы, вплетённые в косы. Соковиті трави, вплетені в коси.
Губы палящему зною верны, Губи пекучому спекою вірні,
Голос задумчивый – шёпоту сосен. Голос задумливий – шепоту сосен.
И не понять, кто из нас глубже дышит. І не зрозуміти, хто з нас глибше дихає.
И мне промолчать – тебе услышать, І мені промовчати - тобі почути,
Слышать... Чути...
И не понять, кто из нас глубже дышит. І не зрозуміти, хто з нас глибше дихає.
И мне промолчать – тебе услышать, І мені промовчати - тобі почути,
Слышать и знать Чути та знати
Время моё, дело моё... Час мій, діло моє...
Я не знаю, зачем это дело. Я не знаю, навіщо це діло.
Лето моё, лето моё Літо моє, літо моє
Потерялось и больше не пело. Загубилося і більше не співало.
Что там про нас лепетала листва? Що там про нас лепетало листя?
Прошлогоднее синее небо... Торішнє синє небо...
Ты возвращайся ко мне иногда Ти повертайся до мене іноді
В своих городах У своїх містах
Накануне тепла...Напередодні тепла...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: