Переклад тексту пісні На двоих - Обе-Рек, Tyufyakin Konstantin

На двоих - Обе-Рек, Tyufyakin Konstantin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На двоих, виконавця - Обе-Рек.
Дата випуску: 20.05.2021
Мова пісні: Російська мова

На двоих

(оригінал)
На двоих горький чай,
Сны о влюблённой весне
И о сказочном лете на далёкой планете.
На двоих разливаем
Смысл, нежность и февраль,
Облака за окном, и всё-всё на свете.
Птицы умолкли и ветер стих.
Кто-то случайный погреться решил на шару
И не увидел в глазах твоих,
В сердце твоём буйство лесных пожаров...
Если устала, то говори
Только тому, кто делит дорогу с тобой,
Помнят аллеи и фонари
Имя твоё, и всё твоё живое.
На двоих обещаний
День и разлуки ночь,
Тот же солнечный зайчик улыбчивых встреч и
Все твои колебания
Нам на двоих точь-в-точь,
Как мятежные волны тайны берегу шепчут...
Птицы умолкли и ветер стих.
Кто-то случайный погреться решил на шару
И не увидел в глазах твоих,
В сердце твоём буйство лесных пожаров...
Если устала, то говори
Об этом тому, кто делит дорогу с тобой,
Помнят аллеи и фонари
Имя твоё, и всё твоё живое.
Птицы умолкли и ветер стих.
Кто-то случайный погреться решил на шару
И не увидел в глазах твоих,
В сердце твоём буйство лесных пожаров...
Если устала, то говори
Об этом тому, кто делит дорогу с тобой,
Помнят аллеи и фонари
Имя твоё, и всё твоё живое.
(переклад)
На двох гіркий чай,
Сни про закохану весну
І про казкове літо на далекій планеті.
На двох розливаємо
Сенс, ніжність та лютий,
Хмари за вікном, і все на світі.
Птахи замовкли і вітер стих.
Хтось випадковий погрітися вирішив на кулі
І не побачив у очах твоїх,
У серці твоєму буйство лісових пожеж...
Якщо втомилася, то кажи
Тільки тому, хто ділить дорогу з тобою,
Пам'ятають алеї та ліхтарі
Ім'я твоє, і твоє живе.
На дві обіцянки
День та розлуки ніч,
Той же сонячний кролик усміхнених зустрічей і
Усі твої коливання
Нам на двох точнісінько,
Як бунтівні хвилі таємниці березі шепочуть...
Птахи замовкли і вітер стих.
Хтось випадковий погрітися вирішив на кулі
І не побачив у очах твоїх,
У серці твоєму буйство лісових пожеж...
Якщо втомилася, то кажи
Про це тому, хто ділить дорогу з тобою,
Пам'ятають алеї та ліхтарі
Ім'я твоє, і твоє живе.
Птахи замовкли і вітер стих.
Хтось випадковий погрітися вирішив на кулі
І не побачив у очах твоїх,
У серці твоєму буйство лісових пожеж...
Якщо втомилася, то кажи
Про це тому, хто ділить дорогу з тобою,
Пам'ятають алеї та ліхтарі
Ім'я твоє, і твоє живе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты
Сказки
Сердце ft. Tyufyakin Konstantin 2021
Сердце 2018
Куклы ft. Tyufyakin Konstantin 2021
Маленький принц 2020
Жизни мало ft. Tyufyakin Konstantin 2021
Золотая рыбка
Накануне тепла ft. Tyufyakin Konstantin 2021
Ночная (Вечность)
Здесь ft. Tyufyakin Konstantin 2021
Колодец
Золотая рыбка ft. Tyufyakin Konstantin 2021
Возвращайся
Полость ft. Tyufyakin Konstantin 2021
Лабиринт
Колея
Выжил 2020
Всякий раз... 2021
Никогда

Тексти пісень виконавця: Обе-Рек
Тексти пісень виконавця: Tyufyakin Konstantin