Переклад тексту пісні Wonderful Day - O.A.R.

Wonderful Day (оригінал)

It was a hot, hot day
The middle of May
Saw this lady just walking my way
She was the cutest thing I’d ever seen
She got some black, black hair
A little black dress with the shoe to pair
The little honey bunny she come up to me
And we walked and we talked
We don’t have no time to stop that day
That day was a wonderful day
That day was the best damn day
Well, I’ve lost my mind
I have lost my mind a thousand times
And you would to
O if you knew the lady that I knew
A mastermind of a terrible kind
But a beauty just the same
And we walk and we talk
We don’t have no time to stop the day
That day was a wonderful day
That day was the best damn day
Monday woke up straight late for work
Sunday all night thinking about the girl
Saturday was high and I felt it too
Friday was the day that I met you
I didn’t know it could take so long
I didn’t know that this could be
I didn’t know it could take so long
I didn’t know that this could be
For me
That day, that day, that day was
Such a wonderful day wonderful day
Such a wonderful day wonderful day

Wonderful Day (переклад)

Це був спекотний, спекотний день
Середина травня
Я бачив, як ця жінка просто йшла мною
Вона була наймилішим, що я коли-небудь бачив
У неї було чорне, чорне волосся
Маленька чорна сукня з туфлями для поєднання
Маленький медовий зайчик, який вона підійшла до мене
І ми гуляли й розмовляли
Ми не маємо часу зупинятися цього дня
Цей день був чудовим
Той день був найкращим проклятим днем
Ну, я зійшов з глузду
Тисячу разів я втрачав розум
І ви б хотіли
О, якби ти знав ту жінку, яку я знав
Страшний головний розум
Але красуня все одно
І ми гуляємо і говоримо
Ми не маємо часу зупинити день
Цей день був чудовим
Той день був найкращим проклятим днем
Понеділок прокинувся прямо пізно на роботу
У неділю всю ніч думав про дівчину
Субота була високою, і я теж це відчув
У п’ятницю я зустрів вас
Я не знав, що це може зайняти так довго
Я не знав, що це може бути
Я не знав, що це може зайняти так довго
Я не знав, що це може бути
Для мене
Той день, той день, той день був
Такий чудовий день, чудовий день
Такий чудовий день, чудовий день