Переклад тексту пісні Anyway - O.A.R.

Anyway (оригінал)

Never say that nothing ever came from a mouse anyway
Crawled into my house took my cat away
Don’t let your brain tell your mind that it must say
That nothing ever came from a mouse anyway
Anyway
Never say that nothing ever came from a gnat anyway
Flew into my ear and then he done flown away
Always causing aggravation, so can’t you ever say
That nothing ever came from a gnat anyway
Anyway, anyway, anyway
Well something always comes from the music anyway
Came into my life and it stole my blues away
Oh my stereo is my best friend everyday
And this music is my blood is my blood
It always comes and goes but it never flows
Something always comes something always goes
Something always comes from the music
Something always comes from the music anyway anyway
Anyway anyway
Dont you feel that this music flows
And dont you feel like its life
Well I do well I certainly do
I can’t live without this music in my blood oh oh oh
Well it gets me off when im feeling down
And I can not sleep when this music is around
I live to move and I know that theres something there for me
This music
A wise man once said, A wise man, once told me he said, when music is the one
thing that surrounds you, you feel no pain
Something always comes and it always goes
It will be there till the end after everything is gone
The music yeah
Oh it’ll be there till the end
Something always comes something always goes
Something always comes and it goes
Something always comes from the music Anyway Anyway
Anyway Anyway

Anyway (переклад)

Ніколи не кажіть, що від миші нічого не вийшло
Заповз до мого будинку, забрав мого кота
Не дозволяйте вашому мозку говорити вашому розуму, що він повинен сказати
Все одно нічого не виходило від миші
У всякому разі
Ніколи не кажіть, що від комара нічого не було
Залетів мені на вухо, а потім полетів
Завжди спричиняє загострення, тому не можете сказати
Що все одно від комара нічого не виходило
У всякому разі, у будь-якому випадку
Ну, так чи інакше, з музики завжди щось приходить
Увійшов у моє життя і вкрав мій блюз
О, мій стерео — мій кращий друг кожного дня
І ця музика моя кров моя кров
Він завжди приходить і йде, але ніколи не тече
Щось завжди приходить щось завжди йде
З музики завжди щось виходить
Все одно щось завжди приходить від музики
У всякому разі
Ви не відчуваєте, що ця музика тече
І вам не подобається його життя
Ну, я роблю добре, звісно, ​​роблю
Я не можу жити без цієї музики в моїй крові, о о о
Ну, це мене збентежить, коли я почуваюся пригніченим
І я не можу заснути, коли лунає ця музика
Я живу для переїзду й знаю, що там є щось для мене
Ця музика
Одного разу мудрець сказав: «Мудрий чоловік, якось сказав мені, що він сказав, коли музика – це єдина
те, що вас оточує, ви не відчуваєте болю
Щось завжди приходить і завжди йде
Він буде до кінця після того, як все зникне
Музика так
О, це буде до кінця
Щось завжди приходить щось завжди йде
Щось завжди приходить і йде
Щось завжди приходить від музики
У всякому разі