Переклад тексту пісні Any Time Now - O.A.R.

Any Time Now - O.A.R.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Any Time Now , виконавця -O.A.R.
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:21.05.2003
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Any Time Now (оригінал)Any Time Now (переклад)
Any time now I’m gonna wake up and see the day У будь-який час я прокинуся і побачу день
Any time now I’m gonna wake up and find my way У будь-який час я прокинуся і знайду дорогу
And by that time now, you’re gonna never ever never ever hear І до того часу ви ніколи й ніколи й не почуєте
Me say, «That was the longest damn day.» Я кажу: «Це був найдовший проклятий день».
Do you ever truly feel that it’s a waste of time Чи справді ви колись відчували, що це марна трата часу?
To live a day? Прожити день?
I mean, deep inside have you convinced yourself there’s much Я маю на увазі, глибоко всередині ви переконали себе, що є багато
More to get out of the way? Більше, щоб уникнути ?
But, for me it’s that last baby moment before I wake Але для мене це остання дитяча мить перед тим, як прокинутись
It bless my soul, caress my heart, leave me Воно благословить мою душу, пестить моє серце, покидає мене
Wishing for a brighter day Бажаю світлішого дня
Any time now I’m gonna wake up and see the day У будь-який час я прокинуся і побачу день
Any time now I’m gonna wake up and find my way У будь-який час я прокинуся і знайду дорогу
And by that time now, you’re gonna never ever never ever hear me І до цього часу ти ніколи й ніколи не почуєш мене
Say, «That was the longest damn day.» Скажіть: «Це був найдовший проклятий день».
Do you ever truly dream and stay inside them Чи ви коли-небудь справді мрієте і залишаєтеся всередині них
Before you wake? Перш ніж прокинутися?
I mean, deep inside can you relax the mind and grab the minute like Я маю на увазі, глибоко всередині ви можете розслабити розум і захопити хвилину, як
The last one to save? Останній зберегти?
Well, for me it’s that last baby moment before I rise Що ж, для мене це остання дитяча мить перед тим, як встати
It fills me with wonder, it bless my soul, catch the dream before I open Це наповнює мене дивуванням, благословить мою душу, спіймати сон, перш ніж відкрию
My eyes Мої очі
Any time now I’m gonna wake up and see the day У будь-який час я прокинуся і побачу день
Any time now I’m gonna wake up and find my way У будь-який час я прокинуся і знайду дорогу
And by that time now, you’re gonna never ever never ever heard me І до того часу ти ніколи й ніколи мене не почуєш
Say, «That was the longest damn day.» Скажіть: «Це був найдовший проклятий день».
One, two, three more days will never be enough for me Ще одного, двох, трьох днів мені ніколи не вистачить
One, two, three more lifetimes will bless my soul for my eyes can see Ще одне, два, три життя благословлять мою душу, бо мої очі можуть бачити
That I can wake up if I want to Що я можу прокинутися , якщо захочу
But I’ll just stay inside my mind Але я просто залишусь у своєму розумі
One, two, three more days will never be enough for me Ще одного, двох, трьох днів мені ніколи не вистачить
One, two, three more lifetimes will bless my mind for my soul is free Ще одне, два, три життя благословлять мій розум, бо моя душа вільна
Any time now I’m gonna wake up and see the day У будь-який час я прокинуся і побачу день
Any time now I’m gonna wake up and find my wayУ будь-який час я прокинуся і знайду дорогу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: