Переклад тексту пісні Old Man Time - O.A.R.

Old Man Time (оригінал)

I have been falling again for so long.
For so long
I’ve been off that track.
There’s a mystery in that and it’s strong
But once more I’m asking for your time
A few between the two then I’m gone
I don’t think I’ll be coming back
I’m not coming back
It seems to me, you & me, aren’t where we’re supposed to be
We’re lost somewhere on the seventh sea
I found Time, at least I thought I did
You slipped away, yeah you slipped my grip
So this day that I stood my ground, wait for
Old Man Time
Once again a day’s flown by
On a journey roads get hot
So hot, I’m walking around unclothed
Heated to the bone I’m bare-boned
Bare-boned I’m thrown, dethroned again
I missed the man by a minute again
But next time gonna have my shot
Gonna see me with Time
It seems to me, you & me, aren’t where we’re supposed to be
We’re lost somewher on an endless sea
I found Time, at least I thought I did
You slipped away, yeah you slipped my grip
So this day that I stood my ground
You saw me lost but forget it I’m found
Right here at the Black Rock lay your cards down
Mr. Old Man Time
Oh, I tracked you down old man
When I walk at night I see you and I follow you old man
But the Black Rock is never too far away
I’m dying just to hear what you say
So next time I’ll be comin' round
Gonna see me with Time
It seems to me, you & me, aren’t where we’re supposed to be
We’re lost somewher on an endless sea
I found Time, at least I thought I did
You slipped away, yeah you slipped my grip
So this day that I stood my ground
You think you lost me but forget it I’m found
So right here at the Black Rock lay your cards down
Mr. Old Man Time
You’re not too far for me
I’ve waited my life for jus a minute to see

Old Man Time (переклад)

Я знову так довго падав.
Так довго
Я зійшов з цього шляху.
У цьому є таємниця, і вона сильна
Але я ще раз прошу вашого часу
Кілька між цими двома, а потім я пішов
Я не думаю, що повернуся
Я не повернусь
Мені здається, ти і я не там, де маємо бути
Ми заблукали десь на сьомому морі
Я знайшов Time, принаймні я думав знайти
Ти вислизнув, так, ти вислизнув з моїх рук
Тож цей день, коли я стояв на своєму, чекайте
Час старого
Знову день пролетів
У подорожі дороги стають гарячими
Так гаряче, я ходжу неодягнений
Розпечений до кісток, я голий
Я кинутий, скинутий знову з трону
Я знову пропустив чоловіка на хвилину
Але наступного разу я отримаю свій шанс
Побачимося з Time
Мені здається, ти і я не там, де маємо бути
Ми заблукали десь у безмежному морі
Я знайшов Time, принаймні я думав знайти
Ти вислизнув, так, ти вислизнув з моїх рук
Тож цього дня я вистояв на своєму
Ви бачили, як я загубився, але забули, що мене знайшли
Прямо тут, у Black Rock, розкладіть свої карти
Містер Старий Час
О, я вистежив тебе, старий
Коли я гуляю вночі, я бачу тебе, і я слідкую за тобою, старий
Але Чорна скеля ніколи не надто далеко
Я вмираю від простого бажання почути, що ти скажеш
Тож наступного разу я прийду
Побачимося з Time
Мені здається, ти і я не там, де маємо бути
Ми заблукали десь у безмежному морі
Я знайшов Time, принаймні я думав знайти
Ти вислизнув, так, ти вислизнув з моїх рук
Тож цього дня я вистояв на своєму
Ти думаєш, що втратив мене, але забудь, що мене знайшли
Тож прямо тут, у Black Rock, розкладіть свої карти
Містер Старий Час
Ти для мене не надто далеко
Я чекав своє життя лише хвилини, щоб побачити