Переклад тексту пісні I Go Through - O.A.R.

I Go Through (оригінал)

That ivory tower’s looking tattered and tired 'round the eyes
Ain’t getting much sleep at night
My daddy told me, «politicians never learn the golden rule.
Do unto others,
as you’d have them do to you.»
But you go 'round and around it
You go over and under
I go through
Food on the table, running car, and tuck my kids in at night
The American Dream in real life, yeah
My mom’s an Angel, cigarette smoke like a halo 'round her hair
Sun is shining right behind her standing there
You go 'round and around it
You go over and under
I go through
You go 'round and around it
You go over and under
I go through
You break my legs, then make me walk
You seal my lips, then demand I talk
You blind my eyes, then ask me if I like what you drew
Yeah, you do
You go 'round and around it
You go over and under
I go through
Oh, through, oh
My kid, he asked me, «daddy, when you coming home to me from work?»
If I’m being honest, man, that hurt
So I go 'round and around it
I go over and under
He goes through
You break my legs, then make me walk
You seal my lips, and demand I talk
You blind my eyes, then ask me if I like what you drew
Yeah, you do
You go 'round and around it
You go over and under
I go through
I go 'round and around it
I go over and under
She goes through
We go 'round and around it
We go over and under
We go through

(переклад)

На очах ця вежа зі слонової кістки виглядає потертою й втомленою
Не висипається вночі
Мій тато сказав мені: «Політики ніколи не вчаться золотого правила.
Робіть для інших,
так, як ви хотіли б, щоб вони чинили з вами.»
Але ти ходиш навколо нього
Ви ходите знов і під
Я проходжу
Їжа на столі, їзда на машині й укладання моїх дітей на ночі
Американська мрія в реальному житті, так
Моя мама ангел, сигаретний дим, як ореол, навколо її волосся
Сонце світить прямо за її спиною
Ви ходите навколо нього
Ви ходите знов і під
Я проходжу
Ви ходите навколо нього
Ви ходите знов і під
Я проходжу
Ти ламаєш мені ноги, а потім змушуєш мене ходити
Ти запечатуєш мої губи, а потім вимагаєш від мене говорити
Ти закриваєш мені очі, а потім запитуєш, чи подобається мені те, що ти намалював
Так, так
Ви ходите навколо нього
Ви ходите знов і під
Я проходжу
О, крізь, о
Моя дитина, він запитав мене: «Тату, коли ти приходиш до мене з роботи?»
Якщо чесно, це боляче
Тож я йду навколо
Я іду знов і під
Він проходить
Ти ламаєш мені ноги, а потім змушуєш мене ходити
Ти запечатуєш мої губи і вимагаєш, щоб я поговорив
Ти закриваєш мені очі, а потім запитуєш, чи подобається мені те, що ти намалював
Так, так
Ви ходите навколо нього
Ви ходите знов і під
Я проходжу
Я їду навколо нього
Я іду знов і під
Вона проходить
Ми їдемо навколо нього
Ми переходимо знов і під час
Ми проходимо