Переклад тексту пісні California - O.A.R.

California (оригінал)

If you never want to be a silhouette you got to find your light
Eh, For forty days and forty nights
You lie awake, I know you cry
But dreaming in your room isn’t ever going to get it done
Yeah you have to walk before you run
Hey son, go to California
Dance with the angels dress how you wanna
Anyway, just like the river starts with the raindrop
You’ll make it better
Papa said, son fight like the great ones
Keep your chin tucked just like I taught ya'
Anyway, who said you can’t go
Where you wanna
California
So call me when your close and you feel them city lights
Don’t let the voices in your head talk too
You know they tell you lies
Yeah, for a hundred days, a hundred years
Yeah, there’ll be demons and there’ll be fears
One day you’re gonna look back how far you’ve gone
But you better walk before you run
Hey son, go to California
Dance with the angels dress how you wanna
Anyway, just like the river starts with the raindrop
You’ll make it better
Papa said, son fight like the great ones
Keep your chin tucked just like I taught ya'
Anyway, who said you can’t go
Where you wanna
California
California
California
Oh oh oh
California
Oh oh oh
California
Hey son, go to California
Live with the angels love who you wanna
Anyway, you’ll know I’ll miss ya
Just like your mama call if you want-ta
Anytime, you need a hand now
I’ll be there now just like I taught ya
Anyway, who says you can’t go
Where you wanna
California
Hey son, go to California
Dance with the angels dress how you wanna
Anyway, just like the river starts with the raindrop
You’ll make it better
Papa said, son fight like the great ones
Keep your chin tucked just like I taught ya
Anyway, who says you can’t go
Where you wanna
California
Oh oh oh
California
Oh oh oh
California
Oh oh oh
California
Oh oh oh
California

(переклад)

Якщо ви ніколи не хочете бути силуетом, вам потрібно знайти своє світло
Ех, сорок днів і сорок ночей
Ти лежиш без сну, я знаю, що ти плачеш
Але мріяти у вашій кімнаті ніколи не вдасться це зробити
Так, перш ніж бігти, потрібно ходити
Привіт, синку, їдь в Каліфорнію
Танцюй з ангелами, одягайся як хочеш
У всякому разі, як річка починається з краплі дощу
Ви зробите це краще
Тато сказав, сину б'ються, як великі
Тримайте підборіддя підтягнутим, як я вчив вас
У всякому разі, хто сказав, що ти не можеш йти
Куди хочеш
Каліфорнія
Тож зателефонуйте мені, коли будете близько і відчуєте вогні міста
Не дозволяйте голосам у вашій голові говорити
Ви знаєте, що вони говорять вам неправду
Так, на сто днів, сто літ
Так, будуть демони і будуть страхи
Одного дня ти озирнешся назад, як далеко ти зайшов
Але краще пройдіться, перш ніж бігти
Привіт, синку, їдь в Каліфорнію
Танцюй з ангелами, одягайся як хочеш
У всякому разі, як річка починається з краплі дощу
Ви зробите це краще
Тато сказав, сину б'ються, як великі
Тримайте підборіддя підтягнутим, як я вчив вас
У всякому разі, хто сказав, що ти не можеш йти
Куди хочеш
Каліфорнія
Каліфорнія
Каліфорнія
Ой ой ой
Каліфорнія
Ой ой ой
Каліфорнія
Привіт, синку, їдь в Каліфорнію
Живи з ангелами, люби, кого хочеш
У всякому разі, ти будеш знати, що я буду сумувати за тобою
Так само, як твоя мама дзвонить, якщо хочеш
У будь-який час вам знадобиться рука зараз
Я буду зараз, як я вчив вас
У всякому разі, хто сказав, що ви не можете піти
Куди хочеш
Каліфорнія
Привіт, синку, їдь в Каліфорнію
Танцюй з ангелами, одягайся як хочеш
У всякому разі, як річка починається з краплі дощу
Ви зробите це краще
Тато сказав, сину б'ються, як великі
Тримайте підборіддя підтягнутим, як я вчив вас
У всякому разі, хто сказав, що ви не можете піти
Куди хочеш
Каліфорнія
Ой ой ой
Каліфорнія
Ой ой ой
Каліфорнія
Ой ой ой
Каліфорнія
Ой ой ой
Каліфорнія